"- bilmiyorum ama" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم لكن
• لا أعلم لكنه

- Bilmiyorum, ama öğrenecek vaktimiz yok.
لا أعلم, لكن حقا لا أريد أن أنتظر هنا و أكتشف ذلك

- Bilmiyorum, ama birşeyler bana bunun önemli olduğunu söylüyor.
لا أعلم لكن شيء ما يخبرني أنه مهم لماذا؟

- Bilmiyorum ama Mankafa benim sanıyordum.
أنا لا أعلم لكن أنا أظن بأنني كنت رأس الابريق

- Bilmiyorum ama denemeye değer.
لا أعلم لكنه يستحق المحاولة

- Bilmiyorum ama penceredeydi işte!
- ! لا أعلم لكنه كان بالنافذة -

- Bilmiyorum ama eminim Chuck biliyordur.
لا أعلم لكن أعتقد أن تشاك يعلم

- Bilmiyorum. Ama hemen buradan gitmemiz lazım.
لا أعلم لكن يجب أن نخرج من هنا الآن

- Bilmiyorum ama hemen gitmesi gerek.
لا أعلم , لكن يجب عليها أن ترحل

- Bilmiyorum ama bir şeyler sakladığı belli.
لا أعلم لكن واضح أنها تخفي شيئاً

- Bilmiyorum ama yüzü düşmeye başladı.
ـ لا أعلم لكن الثقة على وجهها قد اختفت

- Bilmiyorum ama bu son tuz torbası.
لا أعلم, لكن هذا هو أخر محلول لدينا

- Bilmiyorum ama kesin bir şeyler dönüyor.
- لا أعلم .. لكن مؤكد أننا نتسلى

- Bilmiyorum ama yaptıkları şey büyük bir skandal.
- لا أعلم... ...لكن الأمر برمته كان فضيحة كبرى.

- Bilmiyorum. Ama yakında.
لا أعلم لكن قريباً

- Bilmiyorum, ama ben zeki ve yaratıcı bir kadınım, ...ve eminim ki, kendi paramı kazanmak için milyonlarca yol vardır.
- لا أعلم, لكن أتعلم؟ - .أنا إمرأة ذكية و مبتكرة ...أنا متاكدة بأنّ هناك ملايين الطرق التي

- Bilmiyorum ama bildiğim bir şey var;
لا أعلم لكن أعلم أنه

- Bilmiyorum ama durmuyor.
لا أعلم لكنه لا يتوقف

- Bilmiyorum ama o su değil lan.
- لا أعلم, لكنه ليس ماءاً

- Bilmiyorum ama farklıydı. - Anladım!
لا أعلم لكنه كذلك - مهلاً -