| - Bir soru sormama izin verir misiniz? | Open Subtitles | أتسمح لى بأن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| - Bir soru da ben sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً ، أيضاً ؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | - May I ask one question? - Go on. - هل لي أن أسأل سؤالا واحدا؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ النار بعيدا. |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أقول سؤالاً ؟ |
| - Selam, Dwight. - Bir soru sordum. | Open Subtitles | أهلاً دوايت لقد سألتك سؤالاً |
| - Bir soru sormak şart oldu. | Open Subtitles | هذا يجلب سؤالاً |
| - Bir soru sordum. | Open Subtitles | إنني أسألها سؤالاً |
| - Bir soru daha sormam lazım ama. | Open Subtitles | يتحتّم أن أطرح سؤالاً. |
| - Bir soru daha sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح سؤالاً أخر؟ -بالطبع |
| - Elbette. - Bir soru daha sorsam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أسألك سؤالاً ؟ |
| - Bir soru sormama izin ver. - Tamam. | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤالاً - حسناً - |
| - Bir soru soruyorum. | Open Subtitles | -أنا أسأل سؤالاً |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا سيدي؟ |
| - Bir soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تسمحين بأن أسألك سؤالا ؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسالك سؤالا |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسالك سؤالا ؟ |
| - Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسألك سؤالا ؟ |
| - Bir soru sorayım sana? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 