"- bu iş" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الوظيفة

- Bu iş sana uygun değildi belki de.
ربما هذه الوظيفة لم تكن الخيار الصحيح لك

- Bu iş yüzünden neler çektiğini belki hatırlamıyor olabilirsin ama ben hatırlıyorum.
-أنت على الأرجح لاتتذكر ما خلفته عليك هذه الوظيفة ، لكنني أتذكر

- Bu iş tam sana göre.
هذه الوظيفة مثالية لكِ.

-...bu iş tehlikeli olur.
هذه الوظيفة ستصبح خطرة

- Bu iş böyle!
السبب هُو هذه الوظيفة.

- Bu iş önceden de imkânsız değilse şu anda gayet iyi işte!
إذ لم تكن هذه الوظيفة مستحيلة من قبل ـ فهي مستحيلة الآن ـ (هيو) لا

- Bu iş zaten stres demek John.
هذه الوظيفة هي الضغط, يا جون

- Bu iş beni öldürüyor.
.هذه الوظيفة تقتلني -

- Bu iş senin için çok mu önemli, Tallis?
-هل هذه الوظيفة مهمة إليك (تاليس)؟

- Bu iş senin için hiç önemli mi, Tallis?
-هل هذه الوظيفة مهمة إليك (تاليس)؟