Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- dışarı çıkıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
سأخرج
| - Dışarı çıkıyorum. - Dışarı mı? | Open Subtitles | ـ سأخرج ـ تخرج؟ |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | ـ لأننى سأخرج |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأخرج |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا سأخرج. |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأخرج للبحث |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأخرج |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | - سأخرج. |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | - . سأخرج - |
| - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | - سأخرج - |
| - Dışarı çıkıyorum! | Open Subtitles | .سأخرج - ! |