| - Dedektif burada olmaman gerekiyordu. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تكون هنا أيها المحقق. ماذا يجري هنا ؟ |
| - Dedektif, bunu yapmadın. | Open Subtitles | أيها المحقق ، أنت لم تفعل المهمة |
| - Dedektif kiralamak için arabasını satmış. | Open Subtitles | بالطبع، فقد باع شاحنته من أجل دفع أجرة المخبر الخاص |
| - Dedektif Britten, evinizi ve arabanızı aramamıza izin veriyor musunuz? | Open Subtitles | محقق بريتين هل لدينا موافقتك - لنبحث فى منزلك و سيارتك؟ |
| - Dedektif, burası karakola benzemiyor. | Open Subtitles | حضرة المحقق, لا يبدو أننا ذاهبين |
| - Burada işimiz bitti. - Dedektif, bekle. | Open Subtitles | ـ لقد إنتهينا هنا ـ أيتها المُحققة ، إنتظرى |
| - Dedektif anlamalısınız. | Open Subtitles | محققة عليك أن تفهمي ذلك المرفأ |
| Bişeyler yap. - Dedektif, ya kabul et ya da bu işi bırak. | Open Subtitles | ايها المحقق , كن معنا او سنتركك |
| - Ne yaptın? - Dedektif? | Open Subtitles | أنت ماذا أيها المحقق |
| - Dedektif. - Bayan Norcut. | Open Subtitles | ـ أيها المحقق ـ سيدة نوركات |
| - Dedektif. - Bayan Norcut. | Open Subtitles | ـ أيها المحقق ـ سيدة نوركات |
| - Dedektif Decker da birçok kez sordu. | Open Subtitles | المخبر ديكر تمت يطلب منك عدة مرات. |
| - Dedektif West'i gören oldu mu? | Open Subtitles | وقد أي شخص ينظر إلى المخبر الغرب؟ |
| - Dedektif olan sensin. Sen söyle. - Pekâlâ. | Open Subtitles | انت المخبر اخبرنى موافق |
| - Dedektif diye. - Polislikten ayrılmakta olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | محقق, سمعت أنك على وشك ترك الشرطة |
| - Bu olanlardan beni sorumlu tutamazsınız. - Dedektif olan sizsiniz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعتقد أنني مسؤول - أنت محقق - |
| - Dedektif, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama 4. | Open Subtitles | - مرحباً حضرة المحقق آسفة لإزعاجك لكنني تلقيت مكالمة |
| - Dedektif... - Hayır. Neden bahsediyor? | Open Subtitles | حضرة المحقق - كلا, ما الذي تتحدث عنهُ؟ |
| - Dedektif, gidip getirir misin lütfen? | Open Subtitles | هل لديكِ مانع في الذهاب وإحضارها من فضلك أيتها المُحققة ؟ |
| - Dedektif Rizzoli. - Evet? | Open Subtitles | محققة ريزولي نعم؟ |
| - Dedektif Danny de Koning. | Open Subtitles | -لا بأس، أنا المحقق (داني دي كونينج). |
| - Dedektif. Size söyledim, ve yine söylüyorum, bu kızın kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أيتها المحققة لقد أخبرتك من قبل وسأخبرك ثانية |
| - Dedektif Danny Williams Hawaii Valisi özel görev biriminden. | Open Subtitles | (هنا التحري (داني ويليامز "معَ فرقة المهمات الخاصة بالمحافظ في "هاواي |
| - Dedektif Morse de bana sır olarak söyledi. | Open Subtitles | والمحقق كونستابل مورس وكرر ذلك لي في الثقة. |
| - Dedektif, beni dinlemeniz gerek. | Open Subtitles | أيّتها المحققة ، يجب أن تسمعيني |
| - Dedektif Bullock, haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | أيّها المحقق (بولوك) هل سمعت الأخبار؟ -أجل، سمعت |
| - Dedektif Palmer. - Burada değil. | Open Subtitles | ــ أيّها المحقّق (بالمر) ـ ــ هو ليس هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 