"- eminim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا متأكد
• أنا متأكدة
• أنا واثق
• انا متأكد
• أنا واثقة
• أراهن أن
• أراهن
• أراهن على
• أراهن أنك
• أراهن أنه
• أنا متأكده
• أراهن أنها
• أَنا متأكّدُ
• انا متأكده
• انا متاكد

- Eminim hiçbir şey değil, ama şunlardan biraz bulduk.
أنا متأكد أنه لا شيء لكننا وجدنا مجموعة من هذه

- Eminim çok güzel çocukların olacak. - Evet, eminim, eminim.
أنا متأكدة بأنك سيكون لديك أولاد رائعين نعم ،أنا متأكد،أنا متأكد

- Eminim olay kontrol altındadır. - Bombacıdan kalanlar bende.
أنا واثق أن المسألة تحت السيطرة لدي بقايا المُفجر هنا

- Eminim uyumuyordu. - Bana yalancı mı diyorsun ?
انا متأكد انه لم يكن نائماً هل تعني انني كاذب؟

- Eminim şu anda görmek isteyeceğin en son kişi benim.
أنا واثقة أنّي آخر شخص تودّين في رؤيتـه الآن هذا صحيح

- Geceleri ufak bir gezinti hoşuma gider. - Eminim hoşuna gidiyordur.
ــ أود أن أقود بنفسي هذه اليلة أنا متأكد من أنك ستفعلين

- Eminim yakacak toplanmasına minnettar olacaktır. - Sağ ol.
أنا متأكد أنه سيُقدّر المساعدة على جمع الحطب, شكرًا لك.

- Daha önce tanıştığımıza yemin edebilirim. - Eminim dostça bir tanışmadır.
ـ أقسم أننا تقابلنا من قبل ـ أنا متأكد أنه كان لقاءً ودياً

- İyi birisi ama her ikisi de öyle. - Eminim öyledirler.
أنه لطيف , لكن في الواقع , كلاهما أنا متأكدة أن كلاهما

- Eminim, ölüm ekibidir! Çocukları, ortada bırakmak istemem Hayatları tehlikede.
أنا متأكدة إنهم فرقة موت لا أريد أن أعرض الأطفال للخطر

- Eminim sen şimdi söylersin.
لكن أنا متأكدة من أنك ستخبرني بالمكان الذي ذهب إلية 0

- Eminim hiç kimse seni tanımamıştır.
أنا واثق بأنهن لم يتعرفن عليكِ إنتعرفنعلي..

- Eminim.
أنا واثق من ذلك حظاً سعيداً في طريقك للبيت في المترو

- Çok fazla bir şey beklemeyin. - Eminim çok alçak gönüllüsünüz.
ـ ماأريد أن أثير حماسك وتوقعاتك ـ أنا واثق أنك فى غاية التواضع

- Eminim öyledir. - İşte böyle. Sonra, otuzbirci.
انا متأكد انكى تفعلين ذلك مثل هذا مره اخرى

- O zaman bütün subaylar bana aşık olurdu. - Eminim olurlardı, Kitty.
وعندها سيحبنى جميع الضباط, أنا واثقة من ذلك ياعزيزتى كيتى

- Eminim o çantanın içinde daha fazlası vardır.
أوه، أراهن أن لديك الكثير من ذلك المبلغ في حقيبتك.

- Eminim bu kadar çok turta yapan bayanı orada görmek isterler.
حقاً وأنا أراهن بأنه لا أحد مطلوب أكثر مِن سيدة الفطيرة بنفسها؟

- Bazı sağlam yatırımlar yaptım. - Eminim yapmışsındır.
ـ انني قمت بأستثمارات سليمة ـ أراهن على ذلك

- Eminim Yunanlıların oyunu alırdın.
أراهن أنك سوف تحصل على التصويت اليوناني.

- Koç Pajersky pek memnun olmadı. - Eminim.
كوتش بيجرسكي لم يكن سعيدا بالمرة أراهن أنه لم يكن

- Yüzüğümü aldılar. - Eminim karınız anlayış gösterecektir.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

- Sana göstermek istediğim bir şey var. - Eminim yatak odandır.
هُناك شيء أود أن أريه لكِ - أراهن أنها غرفة نومك -

- Eminim karın seni bekliyor olacaktır.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَجِدُ زوجتَكَ هناك إنتِظارك.

- Eminim yerine başkası bakabilir. - Gidemem, tamam mı?
حسناً، انا متأكده ان شخصا ما يهتم بذلك

- Eminim onlarla anlaşabiliriz. - Bahse var mısın?
انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟