| - Evde oturduk. - Alışverişe çıktık. İnternetten pantolon aldık. | Open Subtitles | نتسوق على الإنترنت في المنزل لأجل البناطيل كلانا يحتاج لبناطيل |
| - Kulağa geldiği gibi. - Evde olmadıklarını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| - Saçındaki o boncuk. - Evde. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| - Hayatım evde olduklarını sanmıyorum. - Evde olmadıklarını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ عزيزتى، لست أعتقد أنّهم بالمنزل ـ كيف تعرف أنّهم ليسوا بالمنزل؟ |
| - Asla bir parlatıcımız olmayacak. - Evde bir tane var. | Open Subtitles | لم نحصل على منظفة أحذية مطلقاً - لدينا واحدة بالمنزل - |
| - Evde onunla mı kalacaksın? - Hayır. Evde onunla kalmayacağım. | Open Subtitles | هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت |
| Adım Karla Wilson. - Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| - Diğer eleman nerede? - Evde uyuyor. | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل |
| - Evde olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة انك كنت في المنزل عندما وصلنا. |
| - Evde değil dave! | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| Tamam. İkimiz de hatalıyız. - Evde eğitim vereceksin. | Open Subtitles | حسناً ، كلانا مخطئ ولكنكِ ستعلّمينها في المنزل |
| - Evde yaşıyordu, dışarı attım. | Open Subtitles | . إنّها تعيش في المنزل الّذي طردت منه للتوّ |
| - Evde oturup, çağrıyı bekleyeceğiz. | Open Subtitles | يجب علينا المكوث في المنزل وننتظر مكالمتنا. |
| Herşey yolunda mı? - Evde? Okulda? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام بالمنزل وهنا في المدرسة ؟ |
| - Evde olmadığına sevindim. Seninle konuşmak zorundaydım. | Open Subtitles | حسناً, انا سعيد بانه ليس بالمنزل, أردتُ ان أتحدث إليك |
| - Evde küçük çocuklar var ama hiç sorumluluk yok. | Open Subtitles | لديكم أطفال صغار بالمنزل لكنّكم بلا مسئولية على الإطلاق |
| - Evde olmak varken neden buradasın? | Open Subtitles | اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل |
| - Evde bulunan parmak iziyle... - Eee? ...levyeden alınanı eşleştirmişler. | Open Subtitles | لقد طابقوا البصمات على قضيب الحديد للتي وجدناها بالمنزل |
| Başlarsan sana karşı nazik olacağım. - Bu sabah nerdeydiniz, Bay Stevens? - Evde. | Open Subtitles | من البداية اذا كنت تريد التعاون اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت |
| - Evde olduğuna sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة انك في البيت وانا كذلك. |
| - Evde çeşitli renklerde kalemlerim var. - Çok güzel. | Open Subtitles | لدى العديد من الألوان فى البيت هذا جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 