"- hayır değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا ليس كذلك
• كلا ليست كذلك
• لا انه ليس كذلك

- Her şey yolunda mı? - Hayır değil.
. أنا كنت أريد ان أسألك إذا كان كل شئ على ما يرام . لا ليس كذلك

- En önemli olan da bu. - Hayır, değil Jackson.
ـ هذا الشئ الأكثر أهمية ـ لا , ليس كذلك , جاكسون

- Hayır, değil çünkü Sly ve aylak arkadaşlarıyla oynamaya Ahmaklar Dünyası'na gidiyorsun.
لا , ليس كذلك لأنك ستذهب لتلعب العالم الفظ مع سلاي وأصدقائه المضيعين للوقت

- Hayır, değil. Hayır, değil. Benim üç kızım var zaten.
كلا ليست كذلك فلدي ثلاث فتيات

- Hayır değil. Tyson'la böyle bir tesadüf olmaz.
كلا ليست كذلك لايوجدمصادفةمع" تايسون"

- Çanta boş. - Hayır, değil.
ـ الكيس فارغ ـ لا انه ليس كذلك

- Destek grubu işte. - Hayır, değil.
هذا دعم الجماعه لا انه ليس كذلك

- Hiç iyi değil. - Hayır, değil.
هذا ليس أمرا لطيفا لا,ليس كذلك

Siyah İnci gerçek bir gemi. - Hayır, değil. - Evet.
اللؤلؤة السوداء سفينة حقيقية - لا، لا ليس كذلك -

- Teşekkür ederim. - Hayır değil.Onu hecelemeyi herkes bilir.
شكراً - لا , ليس كذلك , الكل يعرف كيف يستهجئ هذه الكلمة -

- Bu ilginç. - Hayır, değil.
ـ هذا مثير للإهتمام ـ لا ليس كذلك

- Patronun emri. - Hayır, değil.
الاوامر من الرئيس , لا , ليس كذلك

- Hayır değil tatlım.
لا , لا , ليس كذلك , ياعزيزتي.

- Hayır, değil.
.هذا يحوي الكثير من السكر - .لا, ليس كذلك

- Hayır değil.
- كلا ليست كذلك

- Hepsi yalan. - Hayır, değil.
هذه أكاذيب - كلا ليست كذلك -

- Hayır değil.
...فأنا لن - كلا,ليست كذلك -

- Hayır değil, Portia. - Kocaman!
لا انه ليس كذلك بورتيا _ ان حجمه هائل _

- Hayır değil! - Oh, lütfen, Anne!
لا انه ليس كذلك _ امى اذا سمحتى _

- Bu dev gibi! - Hayır değil.
لا انه ليس كذلك بورتيا _ ان حجمه هائل _