"- hayır dostum" - Traduction Turc en Arabe

• لا يا رجل

- Hayır, adamım. Haydi gidelim. - Hayır dostum, kıçını boyayalım.
لا دعونا نرحل - لا يا رجل دعنا نلون مؤخرتها -

- Hayır dostum. Özür dilemek zorunda değilsin. Bu sokaklarda hayat zordur.
لا يا رجل لا تشعر بأنّك يجب أن تعتذر عن لا شيء يا رجل هذه الشوارعِ قاسية خارج هنا

- Hayır, dostum, Çelik kasayı ele geçirmek gibi.
لا يا رجل مثل أن تقوم باقتحام خزنة

- Ama öncelikle babanın arabasını alacağız. - Hayır, dostum.
ولكن أولا سنأخذ سيارة والدها لا يا رجل

- Hayır, dostum. Pek sanmıyorum. - Hata yapıyorsun.
لا يا رجل لا اعتقد ذلك انت ترتكب غلطه

- Hayır dostum. Sorun var.
. لا , يا رجل . إنه ليس شيئا عادي

- Hayır dostum, ölmedim.
لا يا رجل, أنا لم أمت

- Earl, haydi. Gidelim. - Hayır, dostum.
أيرل تعال هيا بنا لا يا رجل.

- Hayır, dostum. Bu tamamen saçmalık.
لا يا رجل, هذا هراء

- Hayır dostum.
لا يا رجل انا اقسم

- Hayır, dostum. Üzgünüm.
لا يا رجل معذرة الرجل الخطأ

- Hayır dostum. Öyle bir şey yapamam.
-لا, لا يا رجل, أنا لا أقوم بأمور كهذه

- Hayır, dostum.
-بالتأكيد لا يا رجل.

Tam havamızdayız. - Hayır, dostum.
لا يا رجل

- Hayır, dostum.
لا يا رجل