| - Hazır olduğunda fırlat. - Hazırım. | Open Subtitles | ـ إندفع في الهواء عندما تكون جاهزاً ـ أنا مستعد |
| - Hazır mısınız, Dr. Trimble? | Open Subtitles | هل أنت مستعد بالنسبة لي ، والدكتور تريمبل؟ |
| - Sesini değiştirmiştir elbette. Şimdi... - Hazır, dedektif. | Open Subtitles | ـ إنه يُغير صوته بالطبع ـ جاهز ، حضرت المفتش |
| - Hazır olduğun zaman. - Evet, kimin elektriğe ihtiyacı var ki zaten? | Open Subtitles | متى ما كنت مستعدة أجل ، من يحتاج للكهرباء على كل حال ؟ |
| Ama Dalekler ve Siberlerde haddinden fazla Boşluk maddesi var. - Hazır mısın? | Open Subtitles | لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| - Hazır mısınız peki? | Open Subtitles | فريق الصوتيات هل أنتم مستعدون ؟ |
| - "Hazır" benim göbek adımdır. | Open Subtitles | هل أنت مستعد الاستعداد هو لقبى المعروف به |
| Düşürme sakın, pahalıdır. - Hazır mısın? Hadi yapalım. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان |
| Görmek istediğim bu,bebeğim. N'aber, adamım? - Hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً , هذا ما أريد رؤيته هل أنت مستعد ؟ |
| - Hazır olmadığını söyledi. Bu ne demek? | Open Subtitles | لقد أخبرني أنّه غير مستعد مالذي يعنيه بذلك ؟ |
| - Hazır mısın ortak? | Open Subtitles | هل انت مستعد يا شريك؟ طوال اليوم وكل يوم |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | ومن ثم نقيس معصمها من اجل الاصفاد جاهز ؟ |
| - Hazır mısın? - Evet. Bu da ne? | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا النوع من الاشياء ـ هل انت جاهز ـ اجل ماهذا؟ |
| - Hazır. - Güzel, gidelim. Tuttun mu? | Open Subtitles | جاهز جيد ، لنتحرك قسم مكافحة النيران ، الجميع للخارج |
| - Hazır değilsin Page. | Open Subtitles | انت لستى مستعدة لهذا انا لست مستعدة لدرجة انى جعلته يقول |
| - Hazır olmadığına emin misin? | Open Subtitles | وهل انت متاكدة من انها ليست مستعدة الان؟ |
| Çevresel kontroller ve Anti-yerçekimi(AY) sistemleri - Hazır. Umarım. | Open Subtitles | أجهزة التحكم البيئي و أنظمة مساعد القائد جاهزة, أأمل هذا |
| - Hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدون يا رجال؟ |
| - Hazır mıyız kızlar? - Kapa çeneni ve ne yapacaksan yap. | Open Subtitles | حسناً ، إننا جاهزون أغلق فمك وقم بما تريد |
| - Reflekslerimiz iyi çalışmalı. - Hazır olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نبقي ردود أفعالنا حادة علينا أن نكون مستعدين |
| - Hazır olduğunu söylediğini sandım. - Ben hazırım. Hazırım. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنّك قلت أنّك مستعداً ـ أنا مستعدّ، أنا مستعدّ |
| - Hazır olmayanlar Ulusal Step Dansı partilerine davet edilmez. | Open Subtitles | حسنا ، الغير جاهزين لا يحصلون على دعوة للحفلات الوطنية |
| - Evet. - Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك مُستعد لهذا ؟ |
| - Umarım. Çok hazırım. - Hazır mısın? | Open Subtitles | ــ آمل ذلك, أنا مستعده ــ مستعده؟ |
| - Hazır ol, 3. Ateş! - 3 no'lu torpil çıkış yaptı. | Open Subtitles | استعدوا أطلقوا 3 الطوربيد 3 أنطلق |
| - Hazır! Tekrar şarj et. Hazır! | Open Subtitles | تفريغ اشحنوا مرّة أخرى تفريغ قوة صدمة كُسوركِ مزّقَت بعض الأوعية في حوضِكِ |
| - Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتن مستعدات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 