"- hiçbir şey yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء

- Hiçbir şey yok. Tüm sistem çöktü. - Belki de elektrik şirketini aramalıyız, ha?
لا شيء الشبكة معطلة هل نطلب شركة الكهرباء

- Hiçbir şey yok. - Kirk'ün cesedinin Humvee'ye konulduğunu biliyoruz. Lastik izleri uyuşuyor.
لا شيء نعرف بان جثة كيرك وضعت داخل مقطورة أثار الإطارات متطابقة

- Hadi ama, sizin aranızda bir şey var. - Hiçbir şey yok.
. حسناً ، هيا أنتما الإثنان بينكما شيء . لا شيء ...

- Hiçbir şey yok fakat göründüğü kadarı ile içerdekiler dışarı çıkmaya çalışıyor dışardakilerin de içeri girmeye hiç niyeti yok gibi.
- لا شيء ..لكن يبدو أنكِ لا ترتدينها بطريقة صحيحة

- Hiçbir şey yok. - SamBel'den gelen bilgi doğru mu dersin?
لا شيء هل تعتقد " سامبيل " أعطانا معلومةً جيدة ؟

- Hiçbir şey yok. - Aynen, bende de.
. لا شيء - . أعلم، وأنا أيضا لم أعثر على شيء -

- Hiçbir şey yok. - Orada kalmalarını söyle.
ـ لا شيء ـ مُرهم بالبقاء هناك

Hiç. - Hiçbir şey yok. - İyi.
لا شيء لا شيء فقط

- Mütevazi bir genç hanım gibi. - Hiçbir şey yok!
ـ إنك تبدين كفتاة مُحترمة ـ لا شيء!

Ya sen? - Hiçbir şey yok. Nada.
لا شيء. "لا شيء باللغة الاتينية".

- Hiçbir şey yok. Telsizleri yok.
لا شيء إنهم من دون مذياع

- Hiçbir şey yok efendim.
لا شيء يا سيدي.

- Hiçbir şey yok deme bana. - Ne planlıyorsun?
لا تقولي "لا شيء" ما الذي تخططين له؟

- Hiçbir şey yok. - Çantayı al.
لا شيء خذي الكيس

- Hiçbir şey yok. - Benimle dalga geçiyor olmalısın!
لا شيء - لا بد أنّك تمازحني -

- Hiçbir şey yok. Hayır. Hiçbirşey.
- لا شيء على الأطلاق, لا شيء

- Hiçbir şey yok.
لا شيء جديد

- Hiçbir şey yok.
لا شيء

- Hiçbir şey yok.
لا شيء إطلاقاً

- Şarabın falan yok mu? - Hiçbir şey yok.
لا شيء.