"- kanamayı" - Traduction Turc en Arabe

• النزيف

- Nasıl gitti? - Kanamayı durdurmayı başardılar, ama çok kan kaybetti.
لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم

- Kanamayı durdurmak için çok az vaktimiz var. - Nabız sınırı ölçümü 91.
سيكون لدينا دقائق قليلة كى نتحكم فى النزيف عتدها النبضات تتعدى 91

- Kanamayı azaltır. - Yardım et.
ـ هذا سوف يُساعدك في إيقاف النزيف ـ ساعدوني

- Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
لقد سيطرتُ على النزيف للوقت الحالي، ولكنّك تحتاج إلى غرز.

- Kahretsin. - Kanamayı durdurmam lazım.
يجب علي إيقاف النزيف هنا , قم بالضغط هنا

- Kanamayı durdurmalıyız.
عليّ أن أوقف النزيف من البطين الأيسر

- Umrumda değil! - Kanamayı kontrol etmek çok zor olacak.
لا يهمني - سيكون من الصعب السيطرة على النزيف -

- Kanamayı durdurmaya çalıştık.
انه مصاب بشدة حاولنا ايقاف النزيف

- Kanamayı durdurmanız gerekiyor! - Ne işin var senin burada?
تحتاج ان توقف النزيف ماذا تفعلين هنا ؟

- Kanamayı durdurabilirsem buna gerek kalmayabilir.
إذا استطعت إيقاف النزيف ربما سأنقذ الرحم وحياتها - ربما؟

- Kanamayı kontrol altına almamız gerekiyor.
أجل . يجب ان نعرف مصدر هذا النزيف

- Evet, artık değilim. - Kanamayı durdurmalıyız.
نعم ، فلم يعد يُسمح لي بعد الآن - علينا أن نوقف النزيف -

- Kanamayı durdurmalıyım.
علي عمل عصبة لوقف النزيف! أوه! أهلا بكم في البلدة يا فتيات.

- Kanamayı yavaşlatmak için ilaç lâzım. - Bir kişiyi kurtarmak için mi geldin?
ونحتاج أدوية لوقف النزيف - هل جئت لتنقذ شخص واحد؟

- Kanamayı durdurmaya çalıştım ama yapamadım.
حاولت إيقاف النزيف ولكن لم أستطع

- Kanamayı durduracağım, şimdilik.
ستوقف هذه النزيف, للوقت الحالي

- Çok soğuk! - Kanamayı durdurur.
اوه , انه بارد - هذا سيوقف النزيف -

- Kanamayı durdurmak gerektiğini söyledi. - Teşekkürler.
هذا يجب أن يوقف النزيف شكراً

- Kanamayı durdurmalıyız. Burası çok karanlık.
علينا أن نوقف ذلك النزيف

- Kanamayı durdurmalıyız. - Kemerim işe yarar mı?
يجب أن نوقف النزيف