"- karım" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي
• لدي زوجة

- Karım Kızılderililer'den korkar. - Korkacak bir şey yok.
أن زوجتي تخاف من الهنود- لا شئ لديك لتخاف عليه-

- Karım sizi yine göreceği günün hayaliyle yaşıyor, Prens.
زوجتي تعيش ليومها فقط لكي تلقاك يا أميري

- Siyah giymeyi düşün. - Karım gitsin. Beni al.
ـ فكر في ارتداء ثياب سوداء ـ دع زوجتي تذهب ، خذني أنا

- Freya'nın kendini öldüreceğini düşünmüyoruz. - Karım hakkında da böyle demişlerdi.
ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً

- Karım. Çok iyi. Çok saf.
زوجتي جيدة، ونقية وأنت أيضاً اسكت إذن، لم تسأل؟

- Karım gutumu fazla yemek ve içkiyle azdırdığımı söylüyor.
بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.

- Karım şehir dışında. - Artık değil. Buraya geliyor.
ان زوجتي ذاهبة للتزلج مع الاولاد ليس بعد هذا انها في طريقها الينا

- Karım aptal değil, Allah aşkına. - Teşekkür ederim Sevgilim.
و كيف يبدو الأمر يا شيري زوجتي ليست حمقاء , بحق المسيح

- Karım bazı haplar içmiş ve yatağın yanında öylece yatıyor. Görünüşe göre nefes almıyor...
زوجتي أخذت كل الاقراص بالعلبة حتى تتمكن من النوم

- Karım intihara teşebbüs etmiş. Buraya getirmişler. Onu görmem lazım, lütfen.
زوجتي حاولت الإنتحار احضروها الى هنا، اريد رؤيتها ارجوك

- Karım öldürecek beni eve gidince.
عندما أعود للمنزل زوجتي سوف تقتلني لا لن تفعل

- Karım çok acayiptir ancak aslında bir dâhidir.
زوجتي .. متطفلة الان .. لكنها كانت عبقرية فالسابق

- Karım bana 20 dakika izin verdi gir ve çık dedi.
كلا، زوجتي أعطتني 20 دقيقة قالت أدخل وأخرج

- Karım, tüm gün evde kalmayı planlasam bile güneşten korunma eşyalarını kullanmaya zorluyor beni.
ترغمني زوجتي على استخدام واقي بشرة قوي حتى لو كنت مخطط أجلس بالبيت طول الوقت

- Karım öldü. - Onun kocası da öldü. Uygun çift.
لقد ماتت زوجتي - وكذلك زوجها، تطابق رائع -

- Karım mı? - Hayır, efendim, damadınız.
هل هي زوجتي - لا يا سيدي, إنه ابنك بالنسب -

- Karım. - Çok memnun oldum Bay Yakimoto.
زوجتي سعيد جدا للقائك مستر ياكيموتو

- Karım programınızı dinliyor.
حسنا لأن زوجتي تستمع إلى البرنامج

- Karım porno işinde Sayın Yargıç.
زوجتي تعمل في مجال الأفلام الإباحية.

- Evet, öyle. - Karım tatildeydi.
نعم , هذا صحيح زوجتي كانت في أجازة

- Karım veya çocuğum yok, efendim.
ليس لدي زوجة شابة وأولاد ماذا لديك؟