Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kazandı" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد فاز
| - Ama Frollo'nun kazanmasına izin veremezsin. - Kazandı bile. | Open Subtitles | و لكنك لا تستطيع ان تترك فرولو يفوز لقد فاز بالفعل |
| - Ama Frollo'nun kazanmasına izin veremezsin. - Kazandı bile. | Open Subtitles | و لكنك لا تستطيع ان تترك فرولو يفوز لقد فاز بالفعل |
| - Kazandı! - Yaşasın! | Open Subtitles | مرحى، لقد فاز |
| - Kazandı. | Open Subtitles | لقد فاز ! |