"- kocam" - Traduction Turc en Arabe

• زوجي
• زوجى

- Kocam sayesinde altından kalkabildim kendisi çok çalıştı. - Evet.
فقط يمكنني تحمل هذا بفضل زوجي الذي كان يعمل بجد جدًا.

- Barışın bana bir faydası olmadı. - Kocam Vicksburg'da öldü.
معاهدة السلام الماضي لم تكن جيدة لي كثيرا توفي زوجي في فيكسبيرغ

Çin vazosunun altındaki rafta. - Kocam burada değil.
انه على الرف،تحت الجرة الصينية زوجي ليس هنا

Arayın lütfen. - Kocam yok. Daha sonra gelin.
ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد

- İyi akşamlar Bayan Gant. - Kocam şimdi ne istiyor?
مساء الخير سيدة جان ماذا يريد زوجى الان ؟

- Kocam izin vermiyor.
، زوجي لن يدعني أفعل ذلك ذلك المقصد مجازي

- Kocam eve dönecek bugünlerde. - Hiç sanmıyorum.
ـ زوجي سيعود في أي وقت ـ لا أعتقد ذلك

- Kocam her an gelebilir...
لكن زوجي يمكن أن يعود في أي لحظه.

- Kocam tüm İngilizlerin tembel olduğunu düşünecek.
- زوجي سيعتقد كلّ الرجال الإنجليز كسالى.

- Kim kimi dövüyor? - Kocam beni dövüyor!
ليس هذا من اختصاصنا - اتحدث معك عن زوجي -

- Kocam evde değil.
ــ زوجي ليس بالبيت ...ــ إذا تم إختيارك، ستشاركين

- Kocam, Curtis D. Morgan. - Sigorta numarası?
"زوجي "كيرتيس ت مورجان- ما رقم ضمانه الاجتماعي؟

- Kocam anahtarın tek sahibidir. - Anahtar!
زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح - مفتاح ..

- Kocam 11 ay 8 gündür hapis yatıyor.
زوجي في السجن منذ 11 شهراً و8 أيام

- Kocam burada hizmete başlamıştı. Şey... Evli olduğunu bilmiyordum.
زوجي ذهب الى هنا لم أعلم انك متزوجة

- Kocam da ölmeden az önce böyle demişti. - Peki.
أولئك كَانتْ كلمات زوجي الأخيرة.

- Kocam böbrek alacak mı, almayacak mı?
-هل سيحصل زوجي على كليةٍ أم لا -لحظة، وماذا عن أختي؟

- Kocam şimdi iyi, değil mi? Alzaymır'ı tamamen geçti, değil mi?
و قد تعافى زوجي الآن، و شُفي من "الزهايمر"

- Kocam her an gelebilir ve bizi birlikte görmemesi senin yararına olur.
-سيرجع زوجي في أيّة لحظة ... والأرجح أنّ من مصلحتكَ ألّا يرانا معًا

- Tatildeyim. - Kocam bir doktor ve eğer bir-
انا فى اجازة- زوجى طبيب و اذا كان هناك شىء يمكنه ان يقوم به-

- Kocam burada değil. - Biliyorum Bayan Anton.
ان زوجى ليس هنا اعرف هذا يا سيدة انتون