"- ne kadar süre" - Traduction Turc en Arabe

• لكم من الوقت
• حتى متى
• لكم من الزمن
• كم المدة
• إلى متّى

- Ne kadar süre buralarda kalacaksın?
إذاً , لكم من الوقت ستبقى في المدينة ؟

- Ne kadar süre için?
لكم من الوقت ؟ - ثلاثة وثلاثون عاماً -

- Ne kadar süre?
حتى متى ؟

- Ne kadar süre burada yaşadı?
لكم من الزمن عاش هنا؟

- Ne kadar süre yoktun bu arada?
حسناً، كم المدة التي ستكون ذاهب فيها؟

- Ne kadar süre suda kalmış?
لكم من الوقت بقي في الاسفل ؟

- Ne kadar süre evli kaldınız?
- لكم من الوقت استمر زواجكما؟

- Ne kadar süre?
لكم من الوقت ؟

- Ne kadar süre çıktınız?
كم المدة التي تواعدتم بها؟

- Ne kadar süre geçecek?
كم المدة ؟ ماذا ؟

- Ne kadar süre?
كم المدة?