Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ne olursa" - Traduction Turc en Arabe
-
أيّ شيء
| - Söylediğim her şeyi yapacak mısın? - Ne olursa. | Open Subtitles | ـ و ستفعل أيّ شيء أقوله لك ـ أيّ شيء |
| - Ne olursa olsun. - neye ihtiyacın varsa. | Open Subtitles | أوه , أيّ شيء أيّا ما تحتاجه |
| - Ne olursa. | Open Subtitles | ـ أيّ شيء |
| - Ne olursa. | Open Subtitles | - أيّ شيء |
| - Ne olursa. | Open Subtitles | - أيّ شيء. |