"- ne yapıyorsun sen" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا تفعلين
• ما الذي تفعله
• ماذا تفعل بحق الجحيم
• مالذي تفعلينه
• ما الذى تفعله
• ماذا تفعل
• مالذي تفعله بحق الجحيم
• بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ

- Ne yapıyorsun sen?
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

- Bırak onu, Tom! Now! - Ne yapıyorsun sen?
ألق به يا " توم " , الآن - ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟

- Ne yapıyorsun sen ?
ـ ليس نحن ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Ne yapıyorsun sen?
التقط هذه الاشياء الان ماذا تفعل بحق الجحيم

- Ne yapıyorsun sen, kızım?
مالذي تفعلينه أيتها الفتاة ؟ أنـا أرقص

- Selam. - Ne yapıyorsun sen burada?
هيه ماذا تفعلين هنا ؟

- Ne yapıyorsun sen burada?
ماذا تفعلين هنا؟

- Ne yapıyorsun sen? - Hadi ama, izliyor musun?
ماذا تفعلين هيا هل انت تشاهد

- Ne yapıyorsun sen? - Çalışıyorum.
ماذا تفعلين بحق الجحيم- أتدرب-

- Ne yapıyorsun sen be?
ماذا تفعلين هنا؟

- Ne yapıyorsun sen?
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Ne yapıyorsun sen? - Kalıyorum.
ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Ne yapıyorsun sen?
ما الذي تفعله ؟

- Ne yapıyorsun sen be?
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Ne yapıyorsun sen ?
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

- Ne yapıyorsun sen?
ماذا تفعل بحق الجحيم

- Ne yapıyorsun sen?
مالذي تفعلينه ؟

- Ne yapıyorsun sen?
ـ إنهم مجرد أطفال, لا ـ ما الذى تفعله ؟

- Ne yapıyorsun sen?
للإغراء النساء اللواتي بشكل واضح خارج منطقتنا . ماذا تفعل هنا .. ؟