"- okulda" - Traduction Turc en Arabe

• في المدرسة
• بالمدرسة

- Okulda sizinle ilgili çok okudum.
أتذكّر القراءة عن مهماتكم عندما كنتُ في المدرسة الابتدائية.

- Okulda istediğinle çıkabilirsin.
أعني ، أنه يمكنكِ الحصول على أيّ شخص في المدرسة

- Okulda Fince konuşulması yasak.
ـ لكنه كان عنده سؤال ـ ممنوع اللغة الفلندية في المدرسة

- Okulda olman gerekmiyor mu?
ألا يجب أن تكوني بالمدرسة أيضاً؟

- Okulda yeni arkadaşlar yaptınız mı?
ــ أتقومين بعمل صداقات بالمدرسة ؟ ــ نعم .

- Okulda 'yapamam' töreni var. Olamaz.
سوف نقيم مراسم للأمور التي لا نستطيع فعلها في المدرسة

- Okulda makyajlı olmam yasak.
نعم، أنا ليس مسموح لي أن أضع مكياجي في المدرسة مع ذلك

- Okulda dikkatli misindir Kazran?
هل تنتبه في المدرسة يا كازران ؟ معذرة، ماذا ؟

- Okulda sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظر إليكي بها في المدرسة

- Okulda futbol oynadığımız zamandan beri-- Okulda futbol oynamak mı?
منذ كنا نلعب الكرة طوال اليوم في المدرسة

- Okulda olması gereken küçük bir çocuk görüyorum.
أرى طفلا صغيراً من المُفترض أن يكون في المدرسة.

- Okulda kültür tarihi dersinde öğrendik.
لقد تعلمناها في مادة تاريخ ثقافتنا في المدرسة

- Okulda neler olduğunu bilmek istiyormuş.
يريد أن يعرف ماذا يجري . في المدرسة

- Okulda Richard Smick satıyordu.
"ريتشارد سميك" يبيعها في المدرسة -لا بد أنك تمزح

- Okulda herkes bir şiir yazdı.
الجميع في المدرسة كتبوا قصيدة.

- Okulda görüyorum, gülümsüyorlar.
أَراهم في المدرسة وهم يَبتسمونَ.

- Okulda bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الصبية في المدرسة.

- Okulda öğretmenlik yaparak ne yapıyorsun?
- ما الذي تفعلين بالتدريس بالمدرسة الثانوية؟

- Okulda derslerimiz çok iyiydi.
لقد انتبهنا بالمدرسة

- Okulda yeni, değil mi?
إنه جديد بالمدرسة, صحيح؟ - أجل -

- Okulda başım yine belaya girdi.
تورطت بمشكلة بالمدرسة مجددًا.