"- okuldan" - Traduction Turc en Arabe

• من المدرسة
• المدرسه
• كأخيك

- Hoşça kal anne. - Okuldan sonra çalışacağıma unutma.
وداعا أمي , لا تنسي انني سأتدرب بعد العودة من المدرسة

- Soluklan biraz hadi, soluklan. - Okuldan yeni gelmiştim.
هيا، إلتقطي أنفاسك - لقد عدتُ لتو من المدرسة -

- Okuldan atılacağımı mı söylüyorsunuz yani?
هل تعني بأنّني مطروداً من المدرسة ؟

- Okuldan sonra kahve? - Üzgünüm, planlarım var.
فنجان قهوه بعد المدرسه هبا اسفه لدى خططى الخاصه

- O tişörtü nereden aldın? - Okuldan, takas ettim.
من أين جئت بهذا القميص من المدرسه لقد بدلته

- Okuldan arkadaşa mı benziyorum?
هل ابدو كأخيك ؟

- Okuldan tanıdığımız birinden aldık.
إبتعناه من شخص نعرفه من المدرسة

- Okuldan aradılar, gitmemişler.
- ماذا؟ - ورد اتصال من المدرسة أنهما تغيبا اليوم

- Okuldan alman için henüz erken galiba.
ربما كان ذلك سريعاً عليكِ -لكيّ تصطحبيه من المدرسة

- Okuldan eve yolladilar. - Tamam ama yol al.
لقد أرسلوني من المدرسة إلى المنزل - حسناً، اُغرب عن وجهي -

- Okuldan yeni geldim.
عدت لتوي من المدرسة

Haley, tatlım bugün seni sürücü öğretmeninin... - ...okuldan alacağını unutma. - Beni başka yerden alsa olur mu?
(هيلي), معلّم القيادة سيقلّكِ من المدرسة ألا يمكنه أن يقلّني من مكان آخر ؟

- Okuldan sonra görüşürüz Dory. Hoşça kal, baba.
مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى

- Okuldan sonra gene görüşecek miyiz?
هل سنخرج مع بعض بعد المدرسه ؟ - نعـم, انه موعود -

- Okuldan çıktıktan beri onunlayım.
- لقد عملت معه منذ تخرجت من المدرسه

- Okuldan sonra?
بعد المدرسه ؟