"- sağ" - Traduction Turc en Arabe

• الأيمن
• اليمنى
• شكراً
• الايمن
• اليمني
• شكرا لك

- Sağ kolunun altından, efendim. - Gördün mü, planlamış.
تحت الذراع الأيمن ، سيدى انظر ، انه يعتزم ذلك

- Sağ boğumun altından kesilmiş.
القسم العلوي مقطوع تماماً تحت المفصل الوربي الأيمن

- Sağ gözbebeği büyüyor. Durumu acil.
الحدقة اليمنى متسعة، سنضطر لتركيب أنبوب قصبة هوائية.

- Sağ sol ayrımı için mi? - Evet. Sağını karıştırmamak için.
أنت تحتاج إلى لونين مختلفين لكي تميز بين اليمنى و اليسرى

- Sağ ol. - Bir şey değil Doris. Görüşürüz.
ــ شكراً ــ لا مشكلة يا دوريس، سأراكِ في الجوار

- Sağ ol. O koltuk altı ülserleri çok acıtıyordur.
شكراً لك أراهن على أن هذه القرح تبدو مؤلمةً حقاً

- Sağ arka cebinde bunu buldum. - "Vaeah net fah -- fah mich iss, iss gayich mich." - Bu da ne-- Almanca mı?
وجدت هذا في جيبها الخلفي الايمن هل هي,الالمانيه؟ ماذا؟

- Sağ elini kaldır, sol elini de pantolonunun içine sok ve bunu tekrarla.
حسنا ، أنت ترفع يدك اليمني بالأعلي، و تضع يدك اليسري علي سروالك و تعيد هذا

- Aşağıda, sağdan ilk kapı. - Sağ olun.
ـ تحت الدرج، أول باب على اليمين ـ شكرا لك

- Sağ akciğer arterinde bir pıhtı var.
هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير

- Sağ kısım havayı geç alıyor.
حسنا . هناك بطء في التنفس في الجانب الأيمن

- Gümüs olan. - Sağ üst çekmeceme bak.
ـ الفضي ـ تفقد الدرج الأيمن العلوي لخزانتي

- Sağ baş parmağınızı tarayıcıya bastırın.
مالذي أفعله هنا؟ ضع إبهامك الأيمن على الماسح

- Şimdi değneğini ilerlet. - Sağ ayağınla başla.
والآن قومي بدفع دعامة للأمام ثم ابدأي بقدمك اليمنى.

- Sağ elin üçüncü parmağında, üstteki distal falanksta avülsiyon kırıkları var.
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.

- Sağ femoral proteze yaklaşır mısın?
أيمكنك تقريب الصورة من الجراحة التقويمية الفخذية اليمنى السابقة؟ بالتأكيد

- Sağ ol ama asıl sana iltifat etmek lazım.
شكراً لكِ ، لكن أنتِ من ينبغي عليه قبول الإطراء

- Öğle yemeğinde yeriz. - Sağ ol ama böyle iyiyim.
ـ سنحظى به كطعاماً للغداء ـ شكراً لك ، لكني بخير

- Bu elbiselerin içinde çok daha iyi görünüyorsun. - Sağ olun.
تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكراً لكِ

- Sağ koldaki muhbirim burada
هذا مراسلى الايمن

- Sağ taraftan yani! Oradan da etrafa dağılırsınız, tamam mı?
الجانب الايمن هيا انطلقوا

- Sağ mı sol mu? - Kahverengi olan.
اليمني أو اليسري؟

Ben bunu kutlayalım derim! Herkese benden bir zafer lattesi. - Sağ ol Harry, sana borcum olsun.
,انا اقترح ان نحتفل بالنصر جولة من القهوه للجميع هنا على حسابي شكرا لك هاري,انا ادين لك بمعروف