| - Selam Lillian. - Oh, selam Ed. Bugün bir sürü ziyaretçisi var. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا ليليان ــ مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم |
| - Selam millet. Kurbanımızın silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي |
| - Selam! Ufaklık nasıl oldu diye bakmaya geldim. - İyi. | Open Subtitles | ــ مرحباً جئت لأطمئن على الطفل ــ إنه بخير, أفضل حالاً |
| - Selam Frasier. - Selam Roz. Selam Bay Crane... | Open Subtitles | أهلاً فرايزر مرحباً سيد كرين، مالذي جلبك إلى هنا؟ |
| - Selam. - Selam. Evden çıkmadan sana ayırttığım bileti aldın mı? | Open Subtitles | أهلا , أهلا , هل إستلمتَ تذكرتك التي ارسلتها لك بالبيت ؟ |
| - Selam. ...toplum içinde kızarmıştım. | Open Subtitles | اهلا لانها تنطق بعض المصطلحات بطريقة خطا |
| - Selam. - Bugün iyiydin, Yankee. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ لقد أبليت حسناً أيها الشمالي |
| - Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| - Selam, Bay Barntabi. - Butabi, ama önemli değil. | Open Subtitles | مرحباً سيد بوتابي فقط بوتابي، لكن هذا جيد |
| - Hey Phyllis. - Selam. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً ، يارفاق ، أهلا ، كيف الحال؟ |
| - Wilkins. - Selam Jim. Nasılsın? | Open Subtitles | ويلكينز مرحباً يا ويل مرحباً جيم، كيف أنت؟ |
| - Selam Barb. - Selam Scoot. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ سكووت ـ |
| - Selam Barb. - Selam Chase. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تشايس ـ |
| - Selam Barb. - Selam Tim. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تيم ـ |
| - Selam Miles. Bakayım müsait mi. | Open Subtitles | أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد |
| - Selam. Uçağımıza hoşgeldiniz. Bu taraftan. | Open Subtitles | اهلا مرحبا بك على متن الطائرة من هذا الاتجاه شكرا |
| Beni daha sonra arayacak mısın? - Selam. - Selam. | Open Subtitles | حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا |
| - Selam. Ben Ariel. - Selamlar. | Open Subtitles | مهلا ، الرجل ، ابن ارييل.مهلا ، الرجال. |
| - Selam, Tatlı Yanaklım. - Öyle geçerken bir selam vereyim dedim. | Open Subtitles | مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة |
| - Selam, Komutan. - Notta bir parmak izi mi buldun? | Open Subtitles | مرحبًا يا حضرة الآمر هل عثرتِ على بصمة على تلك الملاحظة؟ |
| - Alo? - Selam, tatlım, annenle birlikte arabadayım. | Open Subtitles | مرحباً هاي حبيبي أنا مع أمي في السيارة |
| - Selam Harry. J. T. Marlin'den Seth Davis. | Open Subtitles | - هاى, هارى انا سيث ديفيس من شركة ج.ت مارلين |
| Eğer binmezsek korna çalmaya devam edecek. - Selam, Amy. - Selam. | Open Subtitles | إذا لم نجرب السيارة سيستمر في الصياح مرحباً آمي - اهلاً - |
| - Selam, bebeğim. | Open Subtitles | أهلًا عزيزتي، أنا جاهز تقريبًا. |
| - Alo? - Selam, benim. Evde misin? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا , هذا أنا , هل أنتى فى المنزل ؟ |
| - Yetişkin ol, olgun ol. Hadi. - Selam kızlar! | Open Subtitles | كوني راشدة وطبيعية مرحباَ فتيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 