"- sen de" - Traduction Turc en Arabe

• انت ايضا
• أنت أيضا
• أنت أيضاً
• من أنت بحق
• وأنتَ
• و أنتِ
• وأنت أيضاً
• أنت بحقّ
• أنت أيضًا
• أنتَ أيضاً
• أنتِ أيضاً
• من أنتِ بحق
• وأنت
• كذلك أنت
• من أنت

- Sen de! Sağ ol.
انت ايضا , شكرا لك كثيرا ايها الرجل الضخم

- Sen de keşke aynını söyleyebilsen. - Dr. Hackett'ın söylediği de buydu.
ـ كنت أتمني لو قلتها أنت أيضا ـ هذا ما تحدث عنه الدكتور هاكت

- Kazanmak için her şeyi yaparsın. - Sen de öyle.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

Sen eline koluna hâkim olsana. - Sen de kim oluyorsun? - Ne istiyorsun Ian!
من أنت بحق الجحيم , اللعنة عليك , لاتعبث معي

- Evet! - Sen de cavalettileri nasıl sabitleyeceğimizi bul. - Tamam.
وأنتَ جد مكان المرساة المعادلة لموازنة الحبل.

Aslında hiç tutucu biri değilimdir. - Sen de benim düşündüğüm kadar acayip biri değilmişsin.
و أنتِ لست غـريبـة الأطـوار كمـا اعتقدتـك

- Sen de denemedin. - Ben denemiyorum!
وأنت أيضاً لم تقومي بذلك إنني لست أحاول جعله يقبل

- Bu adamlar profesyonel. - Sen de öylesin. Kır o kodu.
هؤلاء الرجال محترفون و انت ايضا تعرف على الرمز

- Sen de bir konuda suçlu hissediyorsun.
انت تشعرى بالذنب من اجل شىء انت ايضا نعم كان هناك شىء كنت انوى ان اتكلم عنه

- Bu büyük bir buluş. Bunu görmek zorundayım. - Sen de mi?
إنه إكتشاف عظيم و يجب أن أراه أنت أيضا ترى ذلك ؟

- Sen de, Koç. Kazanmayı bekle.
أنت أيضا يامدرب، توقّع أن تفوز لقد استحقيت ذلك

- Sen de gitsene? - Harika bir fikir.
لماذا لا تذهب معها أنت أيضاً فكرة عظيمة..

- Sen de öyle. Çalınan para senin parandı.
ـ أنت أيضاً ، منذ أن كان مالك هو الذي سُرق ـ إعذرني ؟

- Sen de kimsin?
أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟

- Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin?
ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟

- Kalemini kırdın. Bu harika! - Sen de geri verdin.
حطّمْتَ قلم رصاصه، ذلك كان عظيم - وأنتَ أعدتَه -

- Sen de fikrini değiştirmiş mi diye onu görmeye git.
و أنتِ قابلي الرئيسة لى و انظرى إن كانت لديها اي نية فى تغير رأيها

- Dikkatli ol, R-oynak. - Sen de öyle, B-abaza.
كوني بأمان يا "آر" القطار - وأنت أيضاً يا "بي" القذر -

- Sen de kimsin?
مَنْ أنت بحقّ الجحيم؟ أَنا ماشكوف...

- Dava edince... - ...sen de hızlı koşacaksın.
أنت أيضًا ستجري سريعًا عندما أطاردك بدعوتي القضائية0

- Sen de gördün. Ne anlama geldiğini bildiğimiz bir şeyi görmezden gelemeyiz.
لقدْ رأيتهم أنتَ أيضاً, لا يمكننا تجاهل ما نعرف معناه جميعاً

- Sen de yürüyebilirsin, Libby.
إلى عاصمة ولاية كاليفورنيا... أنتِ أيضاً يُمكنك المشي يا ليبي.

- Sen de kimsin?
بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟

- Her neyse, kendinize iyi bakın Bay Cady. - Sen de.
ـ حسنا ، إعتن بنفسك ، سيد كادي ـ وأنت ، ايضا

- Terry iyi bir adamdı. - Sen de öyle.
ــ تيري كان رجل صالحا .ــ كذلك أنت