"- senin derdin ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما هي مشكلتك
• ما خطبك بحق الجحيم
• ما هو الخطأ فيك
• ما خطبك يا
• ما مشكلتك بحق

- Senin derdin ne çaylak?
ما هي مشكلتك أيها الإختباري؟

- Senin derdin ne adamım?
مهلا ، ما هي مشكلتك يا رجل؟

- Senin derdin ne, aşağılık herif?
أغلقه - ما هي مشكلتك يا رجل ؟ -

- Senin derdin ne?
ما خطبك بحق الجحيم ؟

- Bunun sırası değil. - Senin derdin ne ya? !
ما خطبك يا رجل؟

- Senin derdin ne?
ما مشكلتك بحق الجحيم؟

- Senin derdin ne?
- - مان , ما هي مشكلتك لعنة؟

- Senin derdin ne oğlum?
ما خطبك يا رجل؟