| - Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| - Seninle olmak isterdim ama asker arkadaşım şehre geldi. | Open Subtitles | أود البقاء معك لكنني تذكرت صديق جيش قديم جاء للمدينة |
| - Seninle konuşan yok? - Ama seninle konuşan var. Sorun nedir? | Open Subtitles | ـ أنا لاأتكلم معك أنت ـ وأنا اتكلم معك، هل هناك مشكلة؟ |
| - Seninle konuşan yok? - Ama seninle konuşan var. Sorun nedir? | Open Subtitles | ـ أنا لاأتكلم معك أنت ـ وأنا اتكلم معك، هل هناك مشكلة؟ |
| Sakın bana - Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لو اعتقدتى أنكِ لن تشعرين بالتحسن سوف أعقد معكِ إتفاقاً |
| - Seninle bir saniye konuşalım. - Konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟ |
| - ...yine de Daniel'i görmeye gideceğim. - Seninle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ انا مازلت سوف اذهب لرؤية دانيل ـ ارغب بالذهاب معك |
| - Üzgünüm, bebek. - Seninle çıktığım için göğsüm kabaracak. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا عزيزتى ـ سأكون فخورة جداً لخروجى معك |
| - Herkes hata yapabilir. - Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي |
| - Seninle ne yapacağım bilmiyorum. - Ben biliyorum. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ما يمكنني أن أفعله معك ـ أنا أعرف |
| - Seninle konuşmak istiyorum. - Öldüreceğim onu! | Open Subtitles | ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله |
| - Seninle konuşmak istiyorum, dedim. - Şimdi olmaz, ölmüş şeyli. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| - Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالتحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟ |
| - Ne sürpriz ama! - Seninle dışarıda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ما أنت فاعل يا لها من مفجأة أود التكلم معك خارجاً |
| - Gidersen kovulursun. - Seninle çalışmak güzeldi Mario. | Open Subtitles | اذا ذهبت فانت مطرودة سررت بالعمل معك يا ماريو |
| - Seninle dışardakonuşabilirmiyiz ? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني ان اتكلم معك بالخارج؟ ـ بالتأكيد. |
| - Seninle olmak istiyor. - Bence seninle olmak istiyor. | Open Subtitles | ـ لأنها تريد أن تكون معك بمفردهما ـ بل هي تفضل أن تكون معك بمفردها |
| - Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟ |
| - Seninle anlaşma yapar mıyım Glory? - Ne zaman bu kadar aptal oldun sen? | Open Subtitles | لن أعقد اتفاق معكِ يا جلوري متي بالتحديد أصبحت غبياً |
| - Dawn burada tek başına kalamaz. - Seninle geleyim. İstiyorum. | Open Subtitles | داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك |
| - Seninle dans etmek büyük bir keyifti. - Teşekkürler. Bende çok keyif aldım. | Open Subtitles | لقد إستمتعت بالرقص معكى لقد إستمتعت أنا أيضا |
| seni özleyeceğim. - Seninle çalışmak gerçekten güzeldi. | Open Subtitles | سوف أشتاق إليكَ فقد كان ممتعاً العمل معكَ |
| Bu harika. - Ben, ne yapıyorsun burada? - Seninle konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | بن ماذا تفعل هنا أنا أنا أردت التحدث معكي |
| - Konuşmak manasındaysa, evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| - Seninle konuşmak istiyor. Kısa tut. | Open Subtitles | هي ترغب بالتحدث إليك,أبقي الحديث قصيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 