"- siktir" - Traduction Turc en Arabe

• تباً
• اللعنة
• تبّا
• اللعنه عليك
• شيت
• تبًا
• تبا
• سحقًا
• تباًلك

- Siktir oradan. - Çocuklar, ormana dalmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
ـ تباً لك ـ يا رفاق , لا اظن علينا الذهاب الى الغابة

- Sanki almamı istiyorlarmış gibi. - Siktir et, tamam mı?
ـ إنه كما إنني أريد أخذها ـ تباً له، أليس كذلك؟

- Motorsikleti bile zor idare ediyorsun. - Siktir git dostum.
ـ إنّك بالكاد تقود دراجة صغيرة ـ تباً لك، يا رجل

- Siktir. Ben sana senin de bildiğin şeyi söylüyorum.
اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل

Biliyor musun, arama bile, tamam mı? - Siktir git!
هل تعلم لا تكلمني مره اخرى حسناً , اللعنة عليك

- Çöz onu. - Siktir git!
فكّ قيده تبّا لك

Para verdin ki, gitmeme izin versinler. # Bütün gece # # Aile geleneğidir bu # - Siktir başımdan.
دفعت لهم ليقولوا لي أذهبي الليله الماضيه أليس كذلك؟ اللعنه عليك

- Siktir.
شيت.

- Siktir lan! Erken kalkanın neler aldığını görüyor musun?
تبًا لك. أترى ما الذي يحصُل عليه الطائر المُبكّر؟

- Bu tarz şeylere eğilimim varmış. - Siktir oradan.
ـ لدىّ خبرة بشأن تلك النوعية من الأمور ـ تباً

- Bu senin aldığın bir risk. - Siktir git. Siktir git, be!
ـ هذا الخطر تأخذ بمقابله أجراً ـ تباً لكَ

- Siktir etsene! - Peki! Polisi arayayım o halde?
ـ تباً للترخيص ـ حسناً, أنا سوف اتصل بالشرطة, موافق ؟

- Siktir! Neden kapı dışarı etmedin ki o çocuğu? Bir şey yok.
تباً, انتم دائما صارمون, لماذا لست كذلك؟

- Evet. - Öyle mi? - Siktir, Ben.
اوه تباً أنظر بين أنه كارني لقد كنت أتسائل أهناك كشك للتقبيل في مكان ما

- Seninle diyalog kurmaya çalışıyorum beyinsiz. - Siktir git, Ted.
أنا أُحاول التواصل معك أيها الأحمق - تباً لك، تيد -

hadi. - Siktir. - Nereye gidiyorsun?
مُصّيه يا أمي هيا, اللعنة عليكي مهلا اين انتي ذاهبة؟

- Seninle konuşmak istemiyor. Tamam. - Siktir!
هي لا تريد الكلام معك اللعنة أحتاج للكلام معها

- Bundan yırtmana yardım edebilirim, Dennis. - Siktir! Adımı söyleme!
أستطيع إنقاذك يادينيس اللعنة ، لاتنطق باسمي

- Siktir et, dostum! Başarıyla bitirdik işi! - Hem de ne başarıyla bitirmek.
ـ اللعنة على ذلك, ياصاح, نحنُ سنذهب لبيوتنا ونحنُ أحرار ـ نحنُ في ورطة قوية

- Siktir. - Ne dedin sen?
تبّا لك - ماذا قلت؟

- Lois, lütfen sakin ol. - Siktir git, Boyd.
ـ أرجوك إهدأى ـ اللعنه عليك يا بويد

- Siktir!
شيت.

- İhraz emri var. - Siktir et.
ـ لديهم أستدعاء ـ وأنا أقول تبًا لهم

- Hepsi Faslı olduğumuz için! - Siktir lan, sen Faslı bile değilsin!
ـ كل هذا بسبب اننا مغاربة ـ تبا لهم ، انا لست مغربي

- Siktir. - Usta olmayı bu kadar çok mu istiyorsun?
سحقًا يا رجل أتريد أن تُصبح (سيدًا) إلى هذا الحد ؟

- Siktir! Sen karşında kim olduğunu biliyor musun?
تباً لك,تباًلك ,هل تعرف من أنا؟