| - Silah çantasında değildiyse muhtemelen yanında getirmemiştir. | Open Subtitles | إذا لم يكن السلاح فى حقيبتها أذن من المؤكد إنها لم تأخذه معها للحفلة |
| Şerif mücevher kutunda bir kalp buldu. - Silah senin dairende bulundu. | Open Subtitles | وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك. |
| - Silah bizim öncelikli hedefimiz. - Bu kimin umurunda? | Open Subtitles | السلاح هو هدفنا الأساسي - من يهتم حول ذلك ؟ |
| - Silah davaları kazanıImaz. | Open Subtitles | الإدعاء لا يفوز بقضايا الأسلحة يا سيد روهر |
| - Silah lobisi 41 oyla kazanabilir yani? | Open Subtitles | لذا فاز المُحازين لحمل الأسلحة بـ41 صوت. يمكنك الفوز بعددٍ أقل. |
| - Silah olay yerinde bulundu. | Open Subtitles | المحفظة تطابق السلاح الذى وٌجد فى مكان الجريمة |
| - Silah zoruyla. - Bu çok ciddi bir itham. | Open Subtitles | باستخدام فوهة السلاح - هذا إتهام خطير الذي توجهه - |
| - Elmaslardan daha değerli. - Silah kaçakçıIığı mı? | Open Subtitles | بل اغلى من الالماس - تقصد تجارة السلاح ؟ |
| - Silah taşımıyorum. - Kollarınızı kaldırın, efendim. | Open Subtitles | ـ لا احمل السلاح ـ ارفع يدك, سيدي |
| - Silah bu zamanda etkisiz olacaktır. - Biliyorum. | Open Subtitles | السلاح لن يكون فعّال بمرور الوقت أعرف |
| - Silah Hanks'in tırmanış baltasıydı. | Open Subtitles | لقد كان السلاح هو فأس يستخدم للتسلق |
| - Silah kodlandı. - Silah durumu? | Open Subtitles | شفرات السلاح ادخلت وضعية السلاح؟ |
| - Silah Araştırma ve Geliştirme Dairesinin başkanı olarak, bu projenin araştırılması için, geçen yıl, yetki verdim. | Open Subtitles | .... كمدير أبحاث وتطوير الأسلحة كُلفت السنة الماضية ... |
| - Silah kaçakçısıyım. | Open Subtitles | أعمل في صناعة الأسلحة العسكرية |
| - Silah satışlarımız yasal. | Open Subtitles | نحن نبيع هذه الأسلحة بطريقة شرعية. |
| - Silah kontrolü ve üretimi üzerine yapılan kara operasyonlardan biri. | Open Subtitles | -عملية سوداء . مركزة على سيطرة و تكاثر الأسلحة. |
| - Silah dükkânındaki alışveriş listesi. | Open Subtitles | قائمة التسوق من محل الأسلحة النارية |
| - Silah getirmeseydik hepimiz ölürdük. | Open Subtitles | لو لمْ أجلب الأسلحة لكنّا جميعاً موتى |
| - Kız kardeşimden uzak dur! - Silah yok! Sakin olun! | Open Subtitles | ابتعد عن اختي لا اسلحه تمهل |
| - Bana silah lazım. Silah istiyorum. - Silah mı? | Open Subtitles | ـ أنا احتاج لمسدس ، أريد مسدسا ـ هل تريد مسدسأ |
| - 49 üyenin silahı var. - Silah cenneti bu olsa gerek. | Open Subtitles | عدد 49 من أعضاء الصالة الرياضية لديهم مسدسات هذا هو جحيم الكثير من الاسلحة |
| - Siz herkese örnek olacaksınız. - Silah taşıyacak mıyız? | Open Subtitles | سَتَكُونُوا اكثر عصرية هَلْ سنَصِلُ إلى عُلبةِ الحرارةِ ؟ |
| - Evet. - Silah sesi duydum diyorum, dostum. | Open Subtitles | أجل، أؤكد لك يا رجل أنني سمعت صوت إطلاق نيران.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 