"- silahı" - Traduction Turc en Arabe

    • المسدس
        
    • السلاح يا
        
    • سلاحا
        
    • افهكِ
        
    • اطلاق النار لا
        
    - Silahı balistikçiye götürün. - Sabaha kadar olma şansı yok. Open Subtitles وصل هذا المسدس الى خبير الاسلحة لا فرصة لهذا حتى الصباح
    - Silahı alana kadar bunu düşündün. - Düşünmedim. Bırak da uyuyayım. Open Subtitles اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام
    - Öç alma fikriyle silahı aldın. - Silahı ben almadım. Open Subtitles اخذت المسدس بفكرة الثأر لنفسك انا لم آخذه
    - İhtiyacımız var. - Silahı bırakın! Open Subtitles أترك السلاح يا سيدي - نحن نحتاحه - أترك السلاح يا سيدي -
    - Hey, geri dur! - Silahı var! Open Subtitles ـ ابق بعيدا يا رجل ـ انه يملك سلاحا
    - Silahı indir. Silahı indir! Open Subtitles أنا بحاجة إلى معرفة نوع هويتك ضعي المسدس
    - Silahı nasıl içeri soktu o zaman uzman efendi? Open Subtitles حسنا ايها الخبير كيف تمكن من أدخال المسدس ؟
    - Silahı bulmalıyız. - Ve incileri. Open Subtitles يجب علينا العثور على المسدس واللؤلؤة
    Tabağı İlyas tutacak. - Silahı Arjun'a verebilir miyim? Open Subtitles إلياس يمسك الطبق = هل يمكن أن أمرر المسدس لــ أرجون ؟
    - Bayım, kıpırdamayın! - Silahı indirin. Open Subtitles . سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس
    Pekala, plan nedir? - Silahı anlamlı bir şekilde belime yerleştireceğim... Open Subtitles سأدسّ المسدس لمغزى بمقدمة سروالي
    - Silahı polislerden önce bulursun. - Lanet! Open Subtitles يمكنك ايجاد المسدس قبل الشرطة - اللعنة -
    - Silahı polislerden önce bulursun. - Lanet! Open Subtitles يمكنك ايجاد المسدس قبل الشرطة - اللعنة -
    - Silahı yukarıda bırakan geri zekâlı sensin. - Hey! Open Subtitles انت الغبي الذي ترك المسدس هناك
    - Silahı indir. Sizi takip ettim. Dava kapanmıştır. Open Subtitles أخفض المسدس - لقد تبعتكما , أُغلقت القضية -
    - İyi misin? - Silahı indir. Sizi takip ettim. Open Subtitles أخفض المسدس - لقد تبعتكما , أُغلقت القضية -
    - Silahı indir, Eddie. Open Subtitles ـ أنت تدين لي ـ أبعد المسدس يا إدي
    - Silahı bırak Mikey! - Lanet olası silahı bırak! Open Subtitles (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين
    - Silahı at Mikey. - At o lanet silahı. Open Subtitles (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين
    - Silahı var mıydı? Open Subtitles هل كان يملك سلاحا ؟
    - Sizi anlayamıyorum. - Silahı var dedim! Open Subtitles -انتظري، اهدئي، لا افهكِ
    - Silahı belindeyken kimse dokunamaz. Görüyorum. Open Subtitles عند اطلاق النار لا أحد يستطيع لمسه ارى ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus