"- tamam" - Traduction Turc en Arabe

• حسنا
• حسناً
• حسنٌ
• حسنًا
• لا بأس
• الموافقة
• حَسَناً
• أجل
• كل الحق
• اوكي
• نعم
• طيب
• حسناَ
• حاضر
• أوكي

- Tamam mı, Bernardo? - Evet, ama sen değil, Juan.
حسنا يا برناندو نعم ، و لكن ليس أنت يا جوان

- Her şeyi açıklayabilirim. - Tamam, anne. Birazdan aşağıda olurum.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

- Çocuklar durun! - Her şeyi açıklayabilirim. - Tamam, anne.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

- Tamam, söyleyeceğim. - Hasta bir kedi gibi ağlamalısınız.
حسناً ، سأقولها يجب عليك أن تبكى مثل القطة المريضة

Sürekli çocuk esirgeme kurumunu aramak istiyorum. - Amanın! - Tamam o zaman.
لازلتُ أحتفظ برغبتي بالإتصال بخدمة الأطفال حسنٌ إذاً

- Neyse, bilmek istersin diye düşündüm. - Tamam, bu kadar yeter.
على ايه حال اعتقدت انه يجب ان تعرف حسنا هذا كل شيىء

- Ne yapıyorum? İkinci eğilme. - Tamam, İkinci eğilme.
اخطى فى ماذا انها رمية ثانية حسنا انها رمية ثانية

- Tamam. Şimdi eve gidebilir miyiz, lütfen? - Evet, pekala.
حسنا , ارجع الى البيت حالا , رجاء نعم , حسنا

- Tamam, pekâla, söylediklerimi unut. Sen şimdi birisiyle tanışmak istiyorsun, doğru mu?
حسنا ولكن انسى الأمر أنت لا تريد مواعدة أحد ، اليس كذلك ؟

- Şimdi ise herhangi bir gün. - Tamam. Tamam.
الآن، هو يوم مثل أي يوم أخر ـ حسنا، حسنا

- Oh, hayır. - Tamam, şimdi. Yatağın etrafına bakıyor.
ـ اوه لا ـ حسنا انه ينظر حول السرير الان

- Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

- Tamam. Benim geceyarısına kadar arabaya gitmem lazım bu arada.
حسنا ، علي أن أعيد سيارتى بحلول المساء على أى حال

- Provadan sonra onu şehre götüreceğim. - Tamam, tatlım.
ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي

- Tamam, ama sizi içeri kitlemek zorundayım. - Anladım.
ــ حسناً, ولكن سأضطر لإغلاق الباب عليك ــ أتفهم هذا

- Ben tuvalete gidiyorum. - Tamam Rosie. Biz masada olacağız.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

- Tamam, baba sen o konuyu dert etme.
حسنٌ يا أبي، أرجوك لا تقلق بشأن هذا الأمر فحسب.

- Tamam, burada bunu tekrarlamaya uğraşmıyoruz, Sayın Yargıç.
حسنٌ , لسنا هنا لــ إعادة المحاكمة سيدي القاضي

- Tamam. Muncie kasabasının Sağlık Departmanından geliyor. - Şarapla başlamak ister misiniz?
حسنًا إنها إدارة الصرف الصحي كاملةً من مونسي هل تريدون بعض النبيذ كبداية؟

- Tamam. - Biraz da sen altta kal lan.
لا بأس بلحس خوختها لا تكن أناني، لا تكن جنسي

- Tamam, ama Ross, dinle bir...
الموافقة. لكن يَستمعُ لي، أنا لَمْ.

- Tamam, tamam teğmen. Hadi içeri girelim.
حَسَناً، حَسَناً أيها المساعد ، دعنا نذهب من هُنا

- Tamam, bekle. - Haydi. Trene binmeye mi korkuyorsun?
أجل انتظر قليلاً هل أنت قلقة من ركوب الآلة ؟

- Tamam, kahvaltı yapalım.
كل الحق . ويمكنني أن ضغط عليك في ل تناول الافطار.

- Hanımefendi, hanımefendi, kocanız emin ellerde. - Tamam, hanımefendi.
.سيدتي , سيدتي, زوجك في ايد امينه .اوكي , سيدتي

- Tamam, tamam, hadi okulu asalım ve onu aramaya gidelim. ... "Biliyorsun kendi başına düşünemez bile, Kyle!" "Fırçala ve gargara yap, Kyle!"
طيب طيب خل نفوت المدرسه ونروح ندور عليه تدري إنه ما يقدر يفكر بنفسه كايل فرش أسنانك واستخدم الخيط كايل

- 26dan 30a kadar vanalar açık, efendim. - Tamam.
الصمامات من ال26 وحتى ال30 مفتوحة،سيدي حسناَ

- Prensesi gemiye götür. - Tamam, kaptan.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

- Tamam hoşça kal. - Tamam. Görüşürüz.
أوكي مع السلامة أوكي أراك فيما بعد مع السلامة