"- tatlım" - Traduction Turc en Arabe

• عزيزتي
• عزيزي
• حبيبتى
• حبيبتي
• يحدث شئ يا
• يا كرة

- Tatlım çok üzgünüm. - Ben de çok üzgünüm.
ــ عزيزتي ، أنا جد آسفة ــ أنا آسفة أيضا

Belki de Luthorlar'la oyun oynama sırası bizde. KENT ÇİFTLİĞİ - Tatlım.
ربما يجب أن نتعلم قليلاً من الآعيب لوثر عزيزتي هل ستصعدي لأعلى

- Tatlım, tiyatro acı içindeyken, yarasını iyileştirmeye gelirim.
عزيزتي , عندما يكون المسرح في ألم آتي لكي اعالجه

- Tatlım, krep ister misin?
عزيزي هل تحب الفطائر؟ اجل اود بعض الفطائر

- Tatlım! - En başta neye baktığımı anlayamadım bile.
ـ عزيزي ـ في البداية انا لم اكن اعرف الى ماذا كنت انظر

- Tatlım, bu adam çizgiyi aştı. - Reds, sen karışma!
حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك

- Bu insanlar çok kaba! - Tatlım, saat kaç?
هؤلاء القوم وقحون جدا كم الساعة يا عزيزتي

- Senin güzel çeketin yokki. - Tatlım, Mavi olanı. - Oh, Mutfaktaki sandalyenin üzerinde.
ـ عزيزتي , المعطف الأزرق ـ اوه , انه على المقعد في المطبخ

- Peter, bu konuları geçmiştik. - Tatlım, tek bir parmak bile hareket ettirmene gerek kalmayacak.
بيتير لقد مررنا بهذا عزيزتي لن تتضري لرفع اصبع

- Tatlım. Neden doğru dürüst bir stüdyoda bale öğretmenliği yapmıyorsun?
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

- Tatlım, zamanımız yok.
عزيزتي ليس لدينا وقت لهذا ، علينا الإنطلاق

- Tatlım, sen çok güzelsin. - Hiç kilo vermene gerek yok.
عزيزتي انتي جميله هكذا لستِ بحاجه ان تفقدي من وزنكِ

Ama bilmiyorum. - Tatlım, bir şeyler yemelisin. İştahım yok.
عزيزتي, يجب أن تأكلي شيئا - ليست لدي الشهية -

- Tatlım, demek botoks yaptırdın. - Hayır, botoks yaptırmadım.
عزيزتي, أخيراً أحضرت الـبوتكس لا, لم أحضر الـبوتكس

- Evet ama beyaz her şeye uyar. - Tatlım, bu bir ev, kıyafet değil.
نعم، لكن الأبيض يذهب بكل شيء حسنا، عزيزي انه البيت، ليس المظهر

* Gününe başlamadan önce, düşünerek onu * - Tatlım.
" thinkin' about her before my day starts " عزيزي

- Tatlım, sol elini biraz aşağı indirsene. - Aşağı mı?
عزيزي ، ضع يدك اليسرى ابعد ، ابعد ، اسفل؟

- Tatlım! Kankalar da bakmazsa tadına, çıkmaz zevki asla... Brad, sen gidebilirsin.
عزيزي هذا ليس ممتع اذا لم يحصل زميلك على بعضا منه اه, براد يمكنك الذهاب الان ♪ علمنا جميعا♪

- Tatlım, bulmana yardım ederim.
عزيزي , يمكنني مساعدتك بالعثور عليه , لا بأس

- Tatlım, benimle biraz güzel zaman geçirmek için o kadar yolu tepmene gerek yoktu
لم يتوجب عليك أن تقود كل هذه المسافة يا عزيزي لتقضي بعض الوقت الجيد معي

- Tatlım, sen inanıyorsan ben de inanıyorum.
مستر هينسى ؟ حبيبتى .. إذا صدقت هذا فأنا أصدقه

- Tatlım, bir şey yok. - Evet, görüyorum baba.
ـ حبيبتي ، ليس هناك من شئ يحدث ـ نعم ، أنا أرى ذلك فعلا ، يا أبي

- Çok önemli değil. - Tatlım?
لم يحدث شئ يا أمي انه أمر سهل تاكس

- Tatlım. Hadi, ara.
مع السلامة يا كرة قومى باتصالك التليفونى