| - Burası bir hastane. - Telefonu açan sen miydin? | Open Subtitles | هذا المستشفى هل أنت الشخص الذي رد على الهاتف ؟ |
| O da şöyle ki - Telefonu alırdı | TED | لأنها كانت , ..تذهب بطريقتها إلى الهاتف. |
| - Telefonu bağla. - Kutu yatak odamın camının dışında. | Open Subtitles | أعيد وصل الهاتف الصندوق خارج نافذة غرفة نومي |
| - Telefonu kullanıyorum diye başlattı. | Open Subtitles | كنت أستخدم الهاتف إذاً أنت لم تفعل شيئاً له؟ |
| - Onlardan biraz daha biraz daha süre isteyelim. - Telefonu yerine bırak. | Open Subtitles | ـ سنطلب منهم تحديد موعد آخر ـ أقفل السماعة |
| - Telefonu cidden böyle mi açıyorsun? | Open Subtitles | أترد حقاً على الهاتف بهذه الطريقة أو فقط لأجلي؟ |
| - Telefonu bırakın bayan. Bir daha uyarmayacağım. | Open Subtitles | اتركي الهاتف يا سيدة هذا أول و آخر إنذار |
| - Telefonu kaldırıp, bana neler olduğunu söyleyemedin mi? | Open Subtitles | أخيراَ لم تستطع رفع سماعة الهاتف لتخبرني ؟ |
| - Telefonu şahsi bir arama için açık tut. | Open Subtitles | ابقي الهاتف متاحً لأنني انتظر مكالمة شخصية |
| - Telefonu kullanamazsın denmedi bana. | Open Subtitles | لا أحد قال بأني لا أستطيع إستخدام الهاتف |
| - Telefonu bana verdiğinde sanırım bir kız sesi daha duydum. | Open Subtitles | ما الذى تعنية ؟ عندما وضعنى على الهاتف , اعتقد اننى سمعت |
| İptal ederiz, yarın yaparız. - Telefonu aramadıkça, asla bulmayacaktır. | Open Subtitles | سنفعلها غداً، طالما لم يتصل أحد فلن يكتشف الهاتف |
| - Telefonu bana ver. - G amca annemle konusuyordum. | Open Subtitles | ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى |
| Parkı alarma geçirin. - Telefonu kapat lütfen. Affedersiniz, yeni bir bilgi aldım. | Open Subtitles | ـ أغلقي ذلك الهاتف اللعين، رجاءً ـ آسفة، أنني أتلقى معلومات جديدة، كل شيء بخير |
| - Telefonu bana ver. - G amca annemle konuşuyordum. | Open Subtitles | ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى |
| - Telefonu kapamadın. - Bırak o kapasın. | Open Subtitles | ـ أنت لم تغلق الهاتف ـ دعه يغلق الهاتف |
| Telefonu kapat. - Telefonu kapat... ve 456-1414'ü çevir. | Open Subtitles | أنصتي، أصنعي لي معروفاً وأغلقي الهاتف. |
| - Telefonu bırak ve sür, pislik torbası! | Open Subtitles | النزول الهاتف ومحرك الأقراص scumbag بحار انكليزي |
| - Telefonu bana ver. - FBI mı? Evet, burası FBI. | Open Subtitles | أعطني الهاتف نعم انا محقق فيدرالى |
| - Kendi kendine surat asmayı bırak. - Telefonu aç ve bana bağırıp çağır. | Open Subtitles | توقفي عن العبث وارفعي السماعة وتحدثي معي |
| - Telefonu uzakta göstereceğim. | Open Subtitles | إخباره بأن مصدر المكالمة من مكان بعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 