"- ve bu" - Traduction Turc en Arabe

• وهذا
• وهذه

- Ve bu felaket olur. - Nedenmiş o?
ـ وهذا قد يسبب كارثة ـ لماذا أيها السيناتور ؟

- Ve bu kağıt en başta Dedektif Morrison'a gidecek.
وهذا يَدْخلُ البريدَ , عاجل للمفتش موريسون

- Ve bu da benim eğitimim benim için şaka değil ama size öyle gibi geliyor.
وهذا تعليمي ولا يعتبر مزحة بالنسبة لي ولكنه يبدو كذلك بالنسبة لك

- Ve bu dava temyize de gitti, değil mi?
وهذه القضية تم إستنفاذ كُل حالات الإستئناف بها، صحيح؟ الإستئناف: عدة جلسات بعد صدور الحكم

Ama işin doğrusu ben yıllardır bunu kullanmak istiyordum... - ...ve bu son şansım.
لكن الحقيقة هي أنني كنت أرغب بوضع يديّ على هذا منذ سنوات، وهذه فرصتي الأخيرة.

- Ve bu arkadaş burada beni
وهذا الرجل يتهمني بالتحريض على خيانة الأمانة

- Ve bu hayatımda duyduğum en bencilce şey.
وهذا اكثر الاشياء فضاعةً فعلتها في حياتي.

söylediğimiz tarih - Ve bu önemli, bu ayın 22'si mi?
الذي نتحدث عنه وهذا مهم الثاني والعشرون من هذا الشهر؟

- Ve bu kılık değiştirmeyi haklı mı çıkarıyor?
وهذا يبرر إرتدائكم لهذة الملابس؟

- Ve bu ikiniz için de geçerli. - Bana korkak mı diyorsun?
وهذا السؤال موجهٌ إليك أيضاً - هل تنعتني بالجبان ؟

- Ve bu da- - Aksilik görmek mi istiyorsun?
وهذا كأنه مثل إنك بالتأكيد تريد

- Ve bu aniden seni şaşırtmaya mı başladı?
الفتي كان غبيا - وهذا هل فجأة مفاجأة إليك؟

- Ve bu adam seni adınla çağırdı. /
وهذا الرجلِ، دَعا أنت باسمِكَ.

- Ve çocukları. Nerede yaşadığınızı. - Ve bu onu endişelendirdi?
وأمر الأطفال , وأين تقطنون - وهذا ما أقلقه ؟

- Ve bu da cevapların bulunduğu odanın anahtarı.
وهذا مفتاح الخزانة التي تحوي الاجابات

- Tamam, bir saate masanda olur. - Ve bu da "P". Pratiklik.
على مكتبك, بعد ساعة وهذا هو حرف النون " النباهة"

- Ve bu tenekeler de eski robotlardan yapılıyor.
وهذه العلبة مصنوعة من روبوتات قديمة.

- Evet, görüyorum. - Pekala. - Ve bu da bir minibüs.
أجل لقد فهمت هذا حسنآ وهذه شاحنه صغيرة

- Gördünmü, sana inanmıyorum. - Ve bu senin problemin.
ــ أترى, أنا لا أصدقك ــ وهذه مشكلتك

- Ve bu parça benimle tepki verdi.
وهذه القطعة، استجابت لي مباشرة

- Evet. - Ve bu üçü de aynı numaraya.
وهذه الثلاثة كله لهذه الرقم هنا