"açıklığa kavuşturmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لتوضيح
• لأكون واضحة

Bir iki meseleyi açıklığa kavuşturmak için senin de gelmeni istiyor.
وهو يريد منك ان تكون هناك عنده فقط لتوضيح بعض الامور

Bu görüşmeyi, birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak için kabul ettim.
قد وافقت على هذه المقابلة لأننا بحاجة لتوضيح بعض الأمور.

Bu yüzden geldim, açıklığa kavuşturmak için.
وهذا سبب قدومي إلى هنا. لتوضيح تلك الأمور

Cate'in hayatındaki Hayatımızın Günleri bölümünü açıklığa kavuşturmak için bugün çok özel bir konuğumuz var.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Sayın Hâkim, sadece açıklığa kavuşturmak için Ruth Yamaguchi Beyaz Saray'da çalışıyor?
حضرة القاضية ، لأكون واضحة .. ان روث ياماغوتشي تعمل بالبيت الابيض

Ajan Larsen, geçtiğimiz altı aya ilişkin bazı tarihleri açıklığa kavuşturmak için sorular soracağım.
أيها العميل لارسن ، سوف أسألك لتوضيح بعض التواريخ على مدى 6 أشهر ماضية.

Ben şahsen suçlu olduğuna hiç inanmıyorum ama açıklığa kavuşturmak için size birkaç soru sormalıyım.
و أنا شخصياً لا أصدق إنه مذنب بكل ذلك، لكني أريد أن اسألك بعض الاسئلة وحسب, لتوضيح...

- Bunu açıklığa kavuşturmak için, tamam mı?
فقط لتوضيح الأمر .حسنا ؟

Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için gelmeniz lazım.
نحن بحاجتك لتوضيح بعض الأمور

açıklığa kavuşturmak için soruyorum.
...لأكون واضحة فحسب