"açıklasana" - Traduction Turc en Arabe

• فسر
• اشرحي
• فسّري
• اشرح لي
• فسري

O halde bana açıklasana, nasıI oldu da yerden ve havadan o kadar iyi gözetim halinde olan bölgeden fark edilmeden öylece yürüyüp geçip gittiler?
..لكن ..فقط ، فسر لي كيف ،مع أنواع عديدة من المراقبة الجوية

Tamam, bana şunu açıklasana.
حسناً، فسر هذا.

Bana şunu açıklasana.
فسر لي شيئاً

Bana bu partinin nasıl olduğunu açıklasana.
اشرحي لي كيف تتم إجراءات الإحتفال بالحمل

Ona ne olduğunu açıklasana. Biliyorsun o bir siyasetçi.
اشرحي ما حدث له كما تعلمين,هو سياسي

Vurulduğumu seyretmek için niçin nehri geçtiğini bana açıklasana.
فسّري لي لمَ عبرتِ نهراً لتريني أُردى بالنار

Bunun nasıI çalıştığını açıklasana.
اشرح لي كيف يسير الأمر

Bilmiyorum, fakat bana şunu açıklasana, bu veritabanı Eskiler'in Atlantis'i terk etmesinden 8000 sene sonra gerçek zamanda konuşulan bir lisanı tercüme edebiliyor?
- لا أعلم ؟ - ,فسري هذا لي

Yani borudan sızan çamur yok. Bunu bana açıklasana.
فسر هذا لي

Bunu açıklasana.
فسر هذا

O zaman yemekhane görüntülerini açıklasana.
-حسناً، إذن اشرحي ما حدث في فيديو الكافتيريا .

Bunu bana açıklasana.
اشرحي لي هذا.

Bir açıklasana şunu!
اشرحي هذا لي

açıklasana bana.
اشرحي لي ذلك

Şimdi yerde neden gerçek kan olduğunu açıklasana, ...yada Beck'in bedenini görmemi engellemeye çalışmanı.
فسّري لي سبب وجود دمّ حقيقي على الارض، أو سبب محاولتكِ منعي من رؤية جثّة (بيك)

açıklasana.
بربّك ، فسّري ذلك لي

açıklasana bana çünkü anlayamıyorum.
اشرح لي لاني لا افهم

açıklasana, Gao kim?
مهلاً، اشرح لي هذا، من هي "غاو"؟

Bunu bana açıklasana.
فسري لي ذلك