"açlığını" - Traduction Turc en Arabe

• الجوع
• جوعك
• جوع
• جوعه
• جوعهم

Günde 7,5 litre su iç, açlığını bastırır.
إثنين غالون من الماء في اليوم , تساعد مع الجوع

Kemikler ve tüylerden oluşan bir yemek açlığını dindirmeye yetmiyor.
التفكير في العظام والريش دلاله على الجوع

Güce olan açlığını tatmin için bütün insanları yok edeceksin.
لقد دمرت شعوب بأكملها لإشباع جوعك للقوه.

İradenle açlığını kontrol etmek zorundasın.
اقصد قوة الارادة يجب ان تجعلك تسيطرين على جوعك

Bo'nun açlığını bastırabilecek yeni ilaçlar üzerinde çalışıyorum.
حسنا.. أنا أعمل على بعض الحقن لكبح جوع بو

Seyircilerin hikayene olan açlığını hafife alamazsın.
لا يمكنك أن تقلل من جوع المتابعين لمعرفة قصتك

açlığını nerdeyse unutmuştu Büyük vadiye ulaşması gerektiğini de unutmuştu.
دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم

Bu mavi balina bitmek bilmeyen açlığını gidermek için hala yiyecek arayışında.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.

Mideni doldurmaz ama açlığını unutturur.
لن تملئ معدتك ولكن ولكنها ستُنسيكي إحساس الجوع

Balık açlığını düşünür, balıkçıyı değil.
السمكة تُفكّر في الجوع, لا في الصيّاد

Yoksa sana verdiğim darbe açlığını gidermeye kafi mi?
... أو ضربة بلدي كانت كافية الجوع الخاص بك.

Bu adalet açlığını sonlandırmak için savaşıyoruz.
وتشجعنا لننهي هذا الجوع من أجل العدالة

Bisküviyi istemedin çünkü açlığını gidermiştin.
أنت لا تريد البسكويت لأنك أرضيت جوعك.

açlığını bastırmak için, bir prensesi silip süpürmen gerek.
لتسد جوعك عليك إلتهام الأميرة.

Okur, açlığını unutursun.
أقرئه وسوف تنسى جوعك

Calthrop'un açlığını dindirememeye başladığımızda gizlilik yemini etmiş en sadık askerlerim beni ormana zincirlediler.
وبمجرد جوع "كالثيروب" لا يمكن إيقافه. كان لي اخلص الرجال اقسموا علي السرية

Yamuk pençeli, köpek yüzlü ve açlığını haykıran.
"بمخالب حادة ووجه كالكلب ويصرخ في جوع أعرج.."

Kralın açlığını giderecek kadar değil.
ليس كفاياً لأشباع جوع الملك

Hala insanlara olan açlığını kontrol etmeye çalışıyor.
مازال يحاول التحكم في جوعه و رغبته فيك

Soğuk ısırığı yaralarını kapatmış ama açlığını bastırmamış.
لكن الصقيع تغلب على ألمه لكن ليس جوعه.

Haydi kardinal, çocuğun bu açlığını giderelim mi?
يا كاردينال دعنا نغذي جوعه

Halkı Yahudilere karşı öfkelendirirsek, karınlarının açlığını unuturlar.
ماذا؟ للتنفيس عن غضب الناس العنف ضدّ اليهود قد يجعل الناس ينسون جوعهم