"açmakla kalmadın" - Traduction Turc en Arabe

• لم تفتح

Diğer tarafa geçit açmakla kalmadın. - Oradan beni de getirdin.
لم تفتح باباً للعالم الآخر وحسب، بل جئتَ بي إلى هنا.

Sadece diğer tarafa bir geçit açmakla kalmadın.
لم تفتح مدخلاً للعالم الآخر فقط.

Diğer tarafa geçit açmakla kalmadın oradan beni de getirdin.
لم تفتح معبراً للعالم الآخر فقط.