"ağın" - Traduction Turc en Arabe

• الشبكة
• للشبكة
• شبكة
• شبكتك
• والانحناء في

Bu ağın davranışı tüm bu sinapsların gücü ile karakterize edilir.
إن سلوك هذه الشبكة تتميز عن طريق قوة جميع تلك المشابك.

Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.
وبالوصول للنهاية، ستشاهدون مجموعات من المصابين بالسُمنة وغير المصابين بها داخل الشبكة.

ağın merkezine konuşlanmış olan Nephila kenar mahallelerde olup bitenlerden tümüyle habersiz görünüyor.
نيفيلا، الجالسة عند محور الشبكة تبدو غافلة تماماً عمّا يحدث عند حوافّها الخارجيةّ.

Tekne balık sürülerini çevirirken, filika ağın bir ucunu tutuyor.
الزورق البخاري يمسك بنهاية الشبكة بينما القارب يطوّق قطعان التونة

ağın bizim izin verdiğimizden çok daha hızlı veri iletebileceğini biliyorsun.
تعلم أن بإمكان الشبكة بث البيانات .أسرع بكثير مما نسمح لها

Bilim adamları bir eko-biyolojik, sinaptik ağın parçası olduğunu söylüyor.
يتحدث العلماء على أنها جزء من الشبكة المشبكية البيئية البيولوجية

Dairesel ağın yakalama lifi bileşimini oluşturan aggregate (birleştirme) ve flagelliform lif bezeleri buradalar.
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل

Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.
هذا هو الخيط الذي يعمل الإطار والانحناء في الشبكة الفلكية ,وايضاً خيط الهروب

Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri yapmakta kullanılan kılavuz lifinin çok güçlü olması gerektiği için böyle olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان ذلك لان خيط الجذب والذي يستخدم لعمل الإطار والتموجات في الشبكة ,يجب ان يكون قوياً جداً

Dünyada inşa ettiğimiz bir sonraki büyük ağın maddelerin nakliyesi için bir ağ olduğunu hayal edin.
تخيل إن كانت الشبكة الكبرى التالية التي بنيناها في العالم كانت شبكة لنقل المادة.

Bir hayal edin, Lagos'taki her bir otobüsü bu örgütsel ağın bir parçası olarak.
تخيل لو أن كل واحدة من هذه الحافلات في لاغوس كانت جزء من الشبكة المتداخلة.

Belki duymuşsunuzdur, Under Armour bir Baltimore firmasıdır. Spor camiası ağın her iki ucunu birleştiren tek köprü işlevi görmektedir.
أندر آرمور، ربما سمعتم بها، شركة في بالتيمور، ومجتمع الرياضات ذاك يتصرفون كالجسر الوحيد بين هذين الطرفين من الشبكة.

ağın hesaplama gücün özelliklerini karakterize ederler.
و هذه تميز السمات الحسابية لهذه الشبكة.

Bulmacayı çözen bilgisayar, çözümünü ağın geri kalanına yayınlıyor. Sonra ödülü olan Bitcoin'i biriktiriyor.
أجهزة الحاسوب التي تقوم بحل الأحجية تقوم بنشر الحل لبقية الشبكة و تقوم بجمع المكافأة: بيتكون جديدة.

P.S. gibi yarımekansal ihmal hastaları genelde bu ağın belirli bir kısmında hasara sahiptirler.
إنّ المرضى الذين يعانون من إهمال حيزي نصفي، مثل بي.إس، عادة ما يكون لديهم تلف في جزء معين من هذه الشبكة.

Ve ağlar insanların özgür düşünmesini zorlaştırır, çünkü insanların dikkatini ağın değer verdiği şeylere çeker.
و الشبكات تصعب على الناس فعل ذلك لأنه يدفع بالاهتمام إلى الأشياء التي تهتم بها الشبكة

ağın diğer ucunda ise insanların fotoğraflarını ve mesajlarını gönderebileceği Web'in her noktasından erişilebilir, fotoğraf paylaşımı servisi, sosyal ağ platformu ve ortak filtreleme sistemini bir araya getiren bir sunucu olacak.
وفي الجانب الأقصى من الشبكة سيكون هناك مخزن رئيسي للمعلومات يستطيع الناس إرسال الصور و الرسائل إليه، وهو مفتوح عبر الشبكة ،و يتيح خدمة تقاسم الصور، أرضيات لشبكات التواصل الاجتماعي،ونظام فرز تعاوني.

O ağın altında ne olduğunu hep merak etmiştim.
وكنت أتساءل دائما ما الذي يحدث تحت تلك الشبكة

Dünyaya dair deneyimlerimiz içinde bulunduğumuz ağın gerçek yapısına ve o ağda yayılan ve akan her türlü şeye bağlıdır.
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها وعلى نوع الأشياء التي تتموج وتنساب عبر الشبكة.

Sahada bilinen yerlerdeler böylece aralarındaki yollarda ayrıca biliniyor, ki tüm ağın güvenilebilirlik bakış açısından bu gerçekten çok önemli.
إنها في أماكن معروفة على الأرض، إذاً المسارات بينها معلومة أيضاً، الأمر المهم جداً من منظور الكفاءة للشبكة كلها.

5.000 dolarlık bir ağın, içinde de 2.000 dolarlık balığın var.
حصلت علي شبكة ب5.000 دولار وأنت حصلت علي 2.000دولار للسمكِ فيه.

Senin suç ağın anormallere hizmet eder, değil mi?
شبكتك الجرامية تأوى الخارقون , أليس كذلك ؟