"ağırım" - Traduction Turc en Arabe

• ثقيل
• ثقيلة
• أزن

Ama işe yaramadı çünkü çok ağırım ve lamba kırıldı.
لكنه لم يفلح الأمر لأنني ثقيل للغاية و أنكسر المُصباح؟

Ben ağırım diye mi ?
لأنني ثقيل فقط للمساعدة, حسناً فريد , امستعد بالمطرقة

Taşıman için çok mu ağırım artık?
هل أنا ثقيل عليكِ لتحمليني؟

Fakat şimdi çok ağırım, hiçbir şey beni avutamaz.
لكني الآن ثقيلة جدًا، ولا شيء يواسيني.

Dedi ki: "Hayır, çekmen için çok ağırım.
قالت لا، أنا ثقيلة جداً ولا يمكنك أن ترفعني"

- Pardon ya. Çok mu ağırım?
يا الهي , اسفة , هل انا ثقيلة ؟

Sana söylemiştim ben sadece kıyafetlerim ve anahtarlarım kadar ağırım.
لقد أعلمتك أني أزن فقط ثقل ملابسي ومفاتيحي

- Bırakın! - Sana göre fazla mı ağırım?
اتركني - هل انا ثقيل جداً بالنسبة لك؟

- Süremessin, çok ağırım.
-أنت لا تستطيعين , أنا ثقيل جدًا

Gary, ben çok ağırım! Git! Kurtar kendini!
(غاري) أنا ثقيل جداً إذهب أنقذ نفسك

Çok ağırım, Kevin!
أنني ثقيل جداً، كيفن!

Ben... ağırım.
...إني ثقيل

Bu ikimizi de tutmaz. Ben çok ağırım.
‫لن يتسع هذا لكلتينا، أنا ثقيلة جدا

Çok mu ağırım?
هل أنا ثقيلة عليك؟

Hayır, ben çok ağırım.
كلا، كلا، فأنا ثقيلة جدا

Ben oldukça ağırım!
! أنني ثقيلة

Tamam, sanırım bir buzdolabi kadar ağırım.
حسناً ، أخمن أنني أزن ما يُعادل وزن ثلاجة