"ağır kayıplar" - Traduction Turc en Arabe

• خسائر فادحة

- Ama şimdiden ağır kayıplar verdik. - NORAD'daki yetkililerle konuştum.
لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد.

O zamanlar, ordunun morali düşüktü. ağır kayıplar verdi.
. في ذلك الوقت ، كانت معنويات القوات متدنية و تكبّد خسائر فادحة

Birliğimiz ağır kayıplar verdi, düzinelerce askerimiz öldü.
قواتنا يجب أن تحصل على خسائر فادحة اذا استمر هذا

Ölüm Atlısı'nın elinden ağır kayıplar vermeye devam ediyoruz.
نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت

Görünüşe göre, Özel Kuvvetler Rick Timi ağır kayıplar vermiş.
على ما يبدو، S.E.A.L. عانى فريق ريكس من خسائر فادحة.

Kızılordu ağır kayıplar veriyor.
الجيش الأحمر يعاني خسائر فادحة

Bu sırada, benim ekibim ağır kayıplar veriyordu.
في الوقت الحالي تتلقى وحدتي خسائر فادحة

Stajyer askerlerimiz ağır kayıplar verdi.
جنودنا المتدربه عانوا خسائر فادحة

" Van' da cesur Ermeni Partizanları Türk, bölüklerine kahramanca bir direniş gösterdi ve ağır kayıplar verdi."
"الحزبي الأرمن الفانوس من فان "طرحت مقاومة بطولية ضد الانقسامات التركية، "مما تسبب في وقوع خسائر فادحة".

Ama Yu kaçtı, ve Baal olayda ağır kayıplar verdi.
لكن هو سمح لـ(يو) بالهرب من قبضته,وعانى خسائر فادحة في سير العملية