"ağır silahlı" - Traduction Turc en Arabe

• مدججين بالسلاح
• مسلحين
• ذويّ أسلحة ثقيلة
• مثقلون بالسلاح
• من المسلحين
• مدججة بالسلاح

Limanı koruması için ağır silahlı korumaları ayarlıyordu.
بدفع حراس مدججين بالسلاح للعمل على مدار الساعة

FBI yorum yapmıyor ancak bu havadan görüntülere göre ağır silahlı adamlar bu ormanlık alanda ilerliyorlar.
ما زالت المباحث تمتنع عن التعليق ولكن بحسب هذه اللقطات الجوية ترون رجالاً مدججين بالسلاح يشقون طريقهم في هذه الغابة

Temiz hava ve güneş altında... 7 ağır silahlı muhafız gözetiminde... kendisi gibi 2 mahkumla birlikte egzersiz yapıyor.
حيث يتمرن مع اثنان آخرين من السجناء في الهواء الطلق و أشعة الشمس تحت مراقبة آمنة لسبع حراس مسلحين

Bir tane silahsız, genetik olarak güçlendirilmiş bir asker on tane ağır silahlı adamı halletti.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Şu anda bina 23 piyade eri, 16 pusucu, 7 ağır silahlı, 4 imha uzmanı ve Arnold Schwarzenegger'i alt etmeye yetecek kadar cephane ile sarılmış durumda.
هذا المبنى مُحاط بـ23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

Oldukça ağır silahlı ve tehlikeliler.
إنهم مثقلون بالسلاح وخطرون جداً

Hepsi ağır silahlı adamlar ve doğruca bize geliyorlar.
مجموعة كاملة من المسلحين هذا ما حدث وقد قادوهما مباشرةً إلينا

Adaya gelip ağır silahlı birliklerin karşına çıkarak bozuk uydu antenini haber vermeye kalkan yabancılar olduğumuzu mu sanıyorsun?
هل تعتقد اننا دخلاء لتوهم دخلوا وصلوا هذه الجزيرة مع قوات مدججة بالسلاح لقد مشينا ايك بالضبط

Bana bak, ağır silahlı korsanların bana saldıracaklarını söylüyorsan ne aradıklarını da söylersin!
"إنتظر لحظة." "أنت تخبرني أن أشخاص مدججين بالسلاح سيهاجمونني، لذا من الأفضل أن تخبرني عما يبحثون."

ağır silahlı iki kişiyi arıyor da olabiliriz.
ربما نحن نبحث عن شخصين مدججين بالسلاح

En az 100 kişiden oluşan ağır silahlı bir saldırı ekibi.
-فريق تدخّل ... مكوّن من 100 مرتزق على الأقل مدججين بالسلاح

- Ama ağır silahlı gideceğiz.
لكن سنذهب مدججين بالسلاح.

Ve konuştuğumuz gibi, altı adet ağır silahlı kankası intikam almak için yola çıkmışlardır bile.
وبينما نحن نتحدث هناك سته رجال مسلحين في طريقه اليه من اجل الثأر

Hayır, beni uzak bir manastırı basmaya giden altı kişilik ağır silahlı bir çeteye karşı gönderiyorsun, hem de yalnız.
لا .. لقد وضعتي لوحدي في مواجهه رجال مسلحين في دير بعيد .. هذا ليس بشأني

- Üç araç, ağır silahlı sekiz düşman, tırın içerisinde daha da fazlasının olduğunu varsayabiliriz.
أرى ثلاث مركبات، وثمان رجال مسلحين وعلينا أن نفترض بوجود المزيد بداخل الشاحنات

Evet, efendim. 23 piyade eri, 16 pusucu, 7 ağır silahlı, 4 imha uzmanımız var.
حاضر ياسيدي لدينا 23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

7 ağır silahlı, 4 imha uzmanı ve Arnold Schwarzenegger'i alt etmeye yetecek kadar cephane.
و7 ذويّ أسلحة ثقيلة 4من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر

Tekrar ediyorum, ağır silahlı ve tehlikeliler.
أكرر إنهم مثقلون بالسلاح وخطرون جداً

Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin 200 ağır silahlı ayrılıkçı üyesi şehre saldırırken...
مائتان من المسلحين من الجيش التحريرى هاجموا مدينة زامبونجا

Bu sabah erken saatlerde, ağır silahlı bir komanda timi, üsteki maaş bürosunu basıp,
فى وقت سابق من هذا المساء .... وحدة كوماندوس مدججة بالسلاح ....