"ağızlarında" - Traduction Turc en Arabe

• أفواههم
• افواههم
• فمهم
• أفواه

Koca çeneli ve ağızlarında gümüş kaşıkla dolaşan tipler.
هؤلاء الأولاد من ذوي الفم الكبير و الذين ولدوا و في أفواههم ملاعق من ذهب

Ama evinizin serseriler tarafından yağmalandığını ve ailenizin ağızlarında çorap bodrumda bağlandığını farz edin.
لكنلنفترضللحظةأنمنزلكهاجمه اللصوص.. وقيّدوا عائلتك في القبو وجواربٌ في أفواههم

ağızlarında da birer sembol varsa, kodun tamamlanmasına bir sembol kaldı demektir.
إن كان لديهم أيضًا رموز في أفواههم سيتبقى رمز واحد في تسلسل الرمز الكامل

ağızlarında yemek oturan müşteriler ne olduğunu anlamaz bile.
العملاء الذين يملا الطعام افواههم .. لا يعرفون ماذا يجري اصلا

Gözlerinde ve ağızlarında deniz kabuğu olan dört kurban var.
لدينا اربعة ضحايا غطيت افواههم واعينهم بالاصداف

ağızlarında aynı şekeri buldum.
وجدت نفس الحلوى داخل فمهم !

O ağızlarında hediye atları seyir değil kullanılan eminim.
أنا واثق بأنه معتاد على عدم رؤية أفواه الخيول المهداة

Altın, gümüş, boyunlarında bileklerinde, pis ağızlarında ne varsa.
الفضّة الذهب، حول رقابهم حول أرساغهم، في أفواههم القذرة!

İnsanlar hep gülümsüyor Sanki ağızlarında limon var
*الناس يبتسمون وكأن هناك ليمون* *في أفواههم*

Zararsız köpekbalıkları sanki ağızlarında asma kilit varmış gibi süzülüp gittiler.
"إن أسماك القرش غير المدمرة, "مرت بالجوار بسلام كما لو أن أقفالاً على أفواههم

ağızlarında is yok.
ليس عندهم أوساخ في أفواههم

Ama ağızlarında 1 ve 2 rakamları var.
ارقام واحد واثنين الرومانية في افواههم

Ya da ağızlarında elma olan domuzlar.
او خنازير مع تفاح في افواههم

- ağızlarında küçük bir şişe vardı.
-كلهم كان في فمهم كبسولة .

Kurbanların ağızlarında bulunan yanık izleri birer sayı.
هذه علامات في أفواه الضحايا تشكل أعداد