| Ama o ağaç ev, çocuklarımın emarları, beyaz kan sayımlarını duymamak için gittikleri tek yer. | Open Subtitles | ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي ولا يسمعوا عن مسح الجسد وخلايا الدم البيضاء |
| Bir ağaç ev ve bir kız vardı ve kiristaller. | Open Subtitles | كان هناك منزل الشجرة وفتاة والكريستالات |
| Bir zamanlar ağaç ev yapmıştım; | Open Subtitles | لقد صنعت منزل شجرة من قبل ما رأيك بهذه الإثارة ؟ |
| Kız kardeşin için ağaç ev inşa ettiğini söylemişti sanırım. | Open Subtitles | أظنها كانت تحاول بناء منزل شجرة لأجل أختك |
| Robotlar insanları çalışmaktan kurtardığında, bu ağaç ev sığınaklarını kurdu. | TED | أنشأت بيت الشجرة هذا كملجأ بعد أن حل الرجال الآليون محل الجميع في القيام بأعمالهم. |
| Ağaç evi vaftiz etmek istediğini biliyorum ama... çatı arası seksi, ağaç ev seksinden çok daha iyidir. | Open Subtitles | . . اعرف أنك أردت أن تضع بصمتك في بيت الشجرة لكن الغزل في العلوية أفضل بكثير من الغزل في بيت الشجرة |
| 90 m. arkasında bir ağaç ev var. | Open Subtitles | خلفه بـ 100 ياردة هناك بيت شجرة |
| Hayır. ağaç ev, gölden çok uzaktı. | Open Subtitles | لا, بيت الشجره كان بعيداً عن البحيره |
| ağaç ev yapıyoruz. | Open Subtitles | قلها مرة ثانية نحن نبني بيتا فوق الشجرة |
| Evet hazırız. Biz de bu ağaç ev gibiyiz: | Open Subtitles | اجل نحن كذلك, نحن مثل منزل الشجرة هذا |
| Bu ağaç ev muhteşem olmuş. | Open Subtitles | منزل الشجرة هذا رائع |
| ağaç ev ne olacak baba? | Open Subtitles | ماذا عن منزل الشجرة يا أبي ؟ |
| Sana yeni bir ağaç ev yaptırırım. | Open Subtitles | سوف أبني منزل شجرة أخر من الأرض للأعلى. |
| Ben saygın bir ağaç ev işletiyorum burada. Birşeyler görüp görmediğini merak ettim. | Open Subtitles | أنا أدير منزل شجرة محترم - أنا أسأل فقط إن رأيت أيّ شيء - |
| Hala ağaç ev inşa etmeye hevesliysen bir çekiç daha işime yarar. | Open Subtitles | أذا كنتَ ماتزال مهتما (ببناء (منزل شجرة استطيع الأستفادة من بعض المساعدة. |
| Papua'daki bu ağaç ev yapımını çekmek çekim ekibi için en zor olandı. | Open Subtitles | توثيق بناء بيت الشجرة البابواني كان اللقطة الاكثر تحدياً لفريقالادغال، |
| Bahçedeki elma ağacında 1.5 metrelik bir ağaç ev inşa etmek... şimdi bu hayalimi bir film uzmanı olarak gerçekleştiriyorum. | Open Subtitles | أبني بيت الشجرة حوالي 4 أقدام عن الارض على شجرة تفاح في الحديقة وآتي الى هنا لتصوير العباقرة |
| Ve bir de ağaç ev var- Harika bir ağaç ev. | Open Subtitles | . . و هناك بيت الشجرة هذا . . و هو رائع |
| ağaç ev yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبني بيت شجرة. |
| Rob, kızımız için bir ağaç ev inşa etti. | Open Subtitles | روب بنى بيت شجرة لإبنتنا |
| ağaç ev yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أبني بيت شجرة. |
| Hayır. ağaç ev meselesini çözdüğümüz gibi. | Open Subtitles | لا , الطريقه التي نحل بها بيت الشجره . |