"ağaçtan düşen" - Traduction Turc en Arabe

• من الشجرة

O çocuk ağaçtan düşen bir elmaya benziyor.
. ذلك الفتى أشبه بتفاحة قد سقطت من الشجرة

üstüne konuşacak pek bişey yok gerçi, ağaçtan düşen olgun erik gibi düşmeye başladığında, işte o zaman dans dersleriyle ilgilendiğini anlarsın.
وعندما يبدأ بالانخفاض, مثل الخوخ من الشجرة. حسناً, عندها سوف تفهمين لما اهتم بدروس الرقص

Pahalı ağaçtan düşen hüzünlü bir dal bu.
إنهُ غصنٌ محبط سقط من الشجرة المكلِّفة