"ağlıyordun" - Traduction Turc en Arabe

• تبكي
• تبكين
• بكيت
• و كنت ترجوني
• لقد كنت تبكى
• بكيتى

SL: Bebekken gerçekten kötü koliğin vardı dolayısıyla sadece ağlıyor ve ağlıyordun.
س ل:أذكر يوم كنت رضيعا أنك أصبت بغمص حاد وكنت تبكي دون توقف.

Seni buraya getirdiklerinde karı gibi ağlıyordun.
عندما أتوا بك هنا وإحتجزوك كنت تبكي كالمرأة

Pete Hastings içeri itip, kapıyı tutmuştu ve sen ağlıyordun.
هذا صحيح بيت هاستين دفعنا للداخل وأغلق الباب علينا ولقد كنت تبكي

- İşimdeki riskleri bilirim ve onları kabul ederim. - Öyleyse beş dakika önce neden ağlıyordun?
أنا أتقبل مخاطر مهنتي لم كنت تبكين منذ خمس دقائق إذن؟

ağlıyordun, çünkü dünyada artık köpek olmayacak sanmıştın.
على اية حال ،كنت تبكين لانك أعتقدت أنه لن يكون هناك أى كلاب أخرى

Neden orgazm olurken küçük bir kız gibi ağlıyordun?
لماذا بكيت دائما مثل بنت صغيرة أثناء ذروة الإهتياج الجنسي؟

Seni mağaza müdürünün ofisine götürürlerken ağlıyordun.
أتذكر بأنك تبكي عندما أخذوك الى مدير المخزن

Herneyse işte, ağlıyordun... Kimse seni susturamamıştı.
أياً كان ما فعلته , لقد كُنت تبكي و لم يستطع أحد أن يجعلك تتوقف عن البكاء

Saçını kaldırıp herkese gösterirken, sen kenarda ağlıyordun.
أتذكر كيف حملها هناك بينما كنتَ واقفاً تبكي

Bir gece gerçekten çok ağlıyordun ve ben biraz şarap içmiştim.
ذات ليلة كنت تبكي بحرقه وكنت تناولت القليل من النبيذ

O sikik bacağın yüzünden yerde yatıp ağlıyordun sen de.
أنت كُنت ممدداً على الأرض تبكي على إصابة قدمِك.

Ben de oradaydım. ağlıyordun dostum.
نعم , لقد كنتُ هناك لقد كنتَ تبكي

Bu yüzden Charlie için ağlıyordun.
هذا هو السبب الذي جعلك تبكي على تشارلي

- Bir sorunun olmalı. ağlıyordun.
حسناً، لابد أنِك تواجهين مشكلة فقد كنت تبكين

Bu yüzden mi ağlıyordun? Ben de burada yaşıyorum ama ağlamıyorum.
لهذا كنت تبكين انا اسكن بالقرب من هنا و مع هذا لا ابكي

Markus'un bir ilişkisi yoktu. Evet, birkaç ay önce yaşanmış bir kaçamaktı madem neden bu sabah ağlıyordun?
أجل، لو كانت مُجرّد فترة شهوة، قبل شهرين، لمَ كنتِ تبكين هذا الصباح؟

Dün gece çok sesli ağlıyordun ve neler olduğunu duymadım.
لقد كنتِ تبكين بحرقة الليلة الماضية، ولكني لم أعرف بالذي حدث.

ağlıyordun, ve stajyer işleriyle uğralmak insanı ağlatmaz.
بل كنتِ تبكين ولا يمكن لتلك الأعمال أن تسبب ذلك الأمر غير مهم

Fena ağlıyordun. Benim için mi yoksa? Yok.
لقد بكيت بقسوة أكان هذا من أجلي ؟

Hiç durmadan ağlıyordun, "Baba, geyiği öldürme lütfen." diyordun.
ولكنك بكيت طوال الوقت وقلت "ابي,من فضلك لا تقتل الغزال"

Nişanlının yüzüğünü rehinciye verdiğin için ağlıyordun.
و كنت ترجوني من أجل تمكنك من شراء خاتم لخطيبتك

ağlıyordun.
لقد كنت تبكى

O gece yere çökmüş ağlıyordun.
فى تلك الليلة . أنتِ سقطتى على الأرض و بكيتى