"ağladı" - Traduction Turc en Arabe

• بكت
• بكى
• تبكي
• يبكي
• وبكت
• بالبكاء
• وبكى
• بكي
• يبكى
• بكَت
• بكاء
• تبكى
• دموعاً
• بكوا
• وبكي

Daireyi ilk gördüğünde, o kadar sevindi ki kendini tutamayıp ağladı.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Sizi aradı ve ağladı, Üzüldünüz ve siz de ağladınız.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

Çok duygulu anlardı. Birçok kişi ağladı.
كانت العواطف متأججة كما بكى العديد منهم.

Zaten, ömrü boyunca kendisi için yeterince ağladı o.
بالإضافة إلى أنه قد بكى كثيراً من أجل نفسه خلال حياته

ağladı, bana kendisi gitmek için yalvardı fakat çok tehlikeli olurdu.
كانت تبكي وتطلب مني السماح لها بالذهاب ولكن هذا أمر خطير

Ve sonra ağladı, ağladı, hiç bir şey yapamadım...
وهو يبكي ويبكي.. أنا لن أستطيع الحصول على أيّ شئ بالفعل

Senin arkandan çok ağladı. Zavallı kız kardeşim.
لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة

Evet. Korkunçtu. O ağladı, ben ağladım.
لقد كان موقفا فظيعا ، لقد بكت ، و أنا بكيت لقد رمتني بأشياء و خبطتني

Annem altı saat boyunca durmadan ağladı.
أمى بكت لـ 6 ساعات متواصلة و كانت جدتى معها

Shauna yla konuştum diye diğer kız ağladı.
لقد فعلت ذلك مع تانا .. و لقد بكت .. و حصلت على إنتباهها

Artı, bir şey söyledim ve onur nedimesi ağladı.
إضافة إلى أنني قلت شيئا من هذا القبيل والجارية بكت

Örneğin, Deniz Aslanları'nın kaptanı olamadığı için üç gün boyunca ağladı.
مثلا عندما لم يتم اختيارها قائدة لفريق اسود البحر بكت لمدة ثلاثة ايام

Önce İspanyolca bir şeyler saçmaladı, sonra da ağladı.
.. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى

İlk başta bağırdı, ağladı, yardım istedi ve saatler ilerledikçe sesi gittikçe zayıflamaya başladı.
،وفي البداية صرخ، بكى وصاح طلبًا للنجدة وكلّما مرت الساعات كلما خفت صوته أكثر وأكثر

Daha yeni evliydik. Eve geldi ve resmen ağladı.
لقد كنا متزوجين حديثاً , و قد عاد للمنزل و قد بكى

Tracy yapamadı, tüm sınıfın önünde ağladı. Kötüydü.
تريسي لم يستطع فعلها وقد بكى أمام الطلاب جميعا

Ancak ilgilenmem gereken bir kardeşim vardı ve kampın her günü ağladı.
لكن كان لديّ أختى الصغيرة التى يجب أن أعتني بها وقد كانت تبكي كل يوم من أيام المخيم الصيفي

İkisi de avaz avaz bağırdı ve... annem ağladı... ve babam cipi kullanamayacağımı söyledi.
وكانت أمي تبكي وقال أبي أنني لا يمكنني أن أقوم بقيادة السيارة الشيروكي

Bu adam sürekli ağladı. Onun adına ben utandım.
كان هذا الرجل يبكي طوال الوقت، أشعر بالحرج من أجله حقّاً

Tatlı bir adam her zaman yanında olacağını söylediğinde onu öptü, gülümsedi ve ağladı.
حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل ثم قبلته وإبتسمت وبكت

Senin için deli oluyor. Olanları duyunca sürekli ağladı.
انها مغرمة بك، لقد استمرت بالبكاء عندما سمعت ما حدث

Bir dakika kadar ağladı. Sonra yerinden kalktı, tekrar tabureye çıktı ve yara bandı kutusuna uzandı, yarasının üzerine bir bant yapıştırmak için.
وبكى لدقيقة ثم عاد ووقف، ووقف على الكرسي مجددًا ومد يده ليأخذ علبة من اللاصقات الطبية ليضع واحدة على جرحه.

Bugünkü kazadan sonra oğlunuz en son ne zaman ağladı?
. قبل وُقوع حادثة اليوم . متي آخر مرة بكي بها طفلك ؟

Gerçekten ağladı. Gözyaşları domur domur olmuştu.
كان يبكى بحق دموع غزيرة كانت تنهمر على وجهه

Annem sürekli ağladı. Utanç vericiydi.
لقد بكَت طوال الوَقت، لقد كانَ ذلكَ مُحرجاً

ağladı, göz yaşları ve sonra daha fazla göz yaşı.
. . كان هناك بكاء و دموع و المزيد من الدموع

Bundan bahsetmek istemedi Geceleri annesi için ağladı
و لم ترد لن تتحدث عنها بدأت تبكى فى الليل و تنادى على أمها

Ve kaya ağladı taze su damlacıklarıyla ve onun susuzluğunu giderdi.
وبكت الصخرة دموعاً من المياه العذبة وروى ظمأه

Yüzlerce insan vardı. Ve hepsi de ağladı. Dadım hiç bu kadar güzel olmamıştı.
لقد بكوا جميعاً ، مربيتي لم تبدو جميلة أكثر و لكن هذا لم يعني أي شئ

Proctor dizlerinin üstüne çöküp kadın gibi ağladı deyin.
أخبرهم أن (بروكتور) جثى على ركبتيه وبكي مثل المرأة العجوز