"ağladığım" - Traduction Turc en Arabe

• أبكي
• بكيتُ

Umarım bundan bizim için ağladığım izlenimine kapılmazsın Junuh,
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا

Kek dilimine ağladığım için delirdiğimi düşünüyorsundur herhâlde.
لا بد أنك تظن أنني مجنونة لأنني أبكي على قطعة كيك

Yine komşu geldiyse, ağladığım için kusura bakmasın!
إنهمالجيرانمجدداً، قل لهم أنني آسفة وأنني أبكي

Ben bir aptalım sevinçten ağladığım için.
أنا غبية كـــ ــريـــ ـــزي مـــ ــيـــ ــوزك أن أبكي لما يفرحني

Ömrüm boyunca bana, hayatını mahvettiğimi söyledi ve ben şimdi korunmasız kaldığım ve kollarında ağladığım için fikrini değiştiriyor.
أمضت حياتها كلها بإخباري أنني خرّبتُ حياتها والآن تغيّر رأيها عندما كنتُ ضعيفة عندما بكيتُ بين ذراعيها

Yok, şey, belki de ağladığım zaman kızarmıyorlardır.
ربما لا يتحولان للأحمر عندما أبكي

"ağladığım anılar bile güldürüyor"
" الذكريات تجعلني أبتسم ، على الرغم من أنني أبكي "

Gerçekten ağladığım belli olmasın diye. Ardından şöyle sesler çıkarırım.
لكي لا أُشعرهم أنني أبكي حقيقة

ağladığım için birkaç kez durduk.
توقفنا مرات قليلة لأنني كنت أبكي

Ah, Tanrım, ağladığım zaman çok çirkin görünüyorum.
يا الله، أنا أنظر minging ذلك عندما أبكي.

Neden ağladığım konusunda hiçbir fikrim yok.
ولهذا لا أعرفر لماذا أبكي الآن

ağladığım için özür dilerim.
أنا آسفة أنا أبكي.

Burada ağladığım için üzgünüm.
آسفه لأني أبكي هنا.

Bu kadar ağladığım için kusura bakma.
أنا آسف لأنى كنت أبكي كثيرا

İnan bana, ağladığım zamanı bilirsin.
صدقني, ستعرف عندما أبكي.

Ama kısa bir süre sonra beni güya zor bir çocuk olduğum ve sürekli ağladığım için Sonnenwiese'ye geri gönderdiler.
ولكنهم أرسلوني مرة أخرى إلى (زوننفيسه) بعد فترة قصيرة لأني كنت صعبة المراس وكنت أبكي طوال الوقت

- Kapıda ağladığım sırada hani.
ـ عندما كنت أبكي عند الباب ؟

Beni nasıl üzdüğü konusunda omuzunda ağladığım onca aydan sonra?
)! بعدما كنتُ أبكي عندكِ وأشتكي عن مدى شدّة أذيتها لي؟