"ağlamana" - Traduction Turc en Arabe

• للبكاء
• تبكين

- Hayır, hayır, hayır, hayır. - Dur, Ağlamana gerek yok. - Hayır, hayır!
لا لا توقفي لاحاجة للبكاء لابأس نحن هنا من أجلك

Sorun yok bebeğim benim. Ağlamana gerek yok.
.لا عليك يا عزيزي ليس هناك حاجة للبكاء

Bunun için kız gibi Ağlamana gerek yok.
لا داعي للبكاء مثل الفتيات بخصوصة

Şuna ne dersin? Ağlamana izin vereyim, hatta pencereden içeri bile bakmayayım.
ما رأيك أن أدعكِ تبكين دون أن أنظر من خلال النافذة

Bir daha asla, tek başına Ağlamana izin vermeyeceğim.
لن أترك يديكِ أبداً. لن أدعكِ تبكين بمفركِ مرة أخرى.

Rosalie, Ağlamana gerek yok.
روزلي ، لا داعي للبكاء

Ağlamana hiç gerek yok, yavrum.
لا داعي للبكاء أيتها الفتاة

Ağlamana gerek yok.
-لا تفعل، لا داعي للبكاء

Ağlamana gerek yok.
لا حاجة للبكاء

Ağlamana dayanamam.
لا أستطيع تحمل رؤيتكِ وأنتِ تبكين

Brody ile aranda ne olduysa Ağlamana sebep oldu ama bu olmuyor.
و مهما حصل مع "برودي" جعلك تبكين و هذا كلا

Bak, artık Ağlamana gerek yok. Paran bulundu.
لماذا مازلتي تبكين ؟

Ağlamana mı neden oldu, Elisa?
هل جعلك ذلك تبكين, أليسا؟

Oh, Marge, senin yemek başında böyle Ağlamana dayanamıyorum.
يا (مارج)، لا أستطيع المقاومة حين تبكين على العشاء

Senin Ağlamana dayanamam. - Hayır!
لاأتحمّل رؤيتك تبكين - لا -