| - Hayır, hayır, hayır, hayır. - Dur, Ağlamana gerek yok. - Hayır, hayır! | Open Subtitles | لا لا توقفي لاحاجة للبكاء لابأس نحن هنا من أجلك |
| Sorun yok bebeğim benim. Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | .لا عليك يا عزيزي ليس هناك حاجة للبكاء |
| Bunun için kız gibi Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للبكاء مثل الفتيات بخصوصة |
| Şuna ne dersin? Ağlamana izin vereyim, hatta pencereden içeri bile bakmayayım. | Open Subtitles | ما رأيك أن أدعكِ تبكين دون أن أنظر من خلال النافذة |
| Bir daha asla, tek başına Ağlamana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أترك يديكِ أبداً. لن أدعكِ تبكين بمفركِ مرة أخرى. |
| Rosalie, Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | روزلي ، لا داعي للبكاء |
| Ağlamana hiç gerek yok, yavrum. | Open Subtitles | لا داعي للبكاء أيتها الفتاة |
| Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | -لا تفعل، لا داعي للبكاء |
| Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للبكاء |
| Ağlamana dayanamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل رؤيتكِ وأنتِ تبكين |
| Brody ile aranda ne olduysa Ağlamana sebep oldu ama bu olmuyor. | Open Subtitles | و مهما حصل مع "برودي" جعلك تبكين و هذا كلا |
| Bak, artık Ağlamana gerek yok. Paran bulundu. | Open Subtitles | لماذا مازلتي تبكين ؟ |
| Ağlamana mı neden oldu, Elisa? | Open Subtitles | هل جعلك ذلك تبكين, أليسا؟ |
| Oh, Marge, senin yemek başında böyle Ağlamana dayanamıyorum. | Open Subtitles | يا (مارج)، لا أستطيع المقاومة حين تبكين على العشاء |
| Senin Ağlamana dayanamam. - Hayır! | Open Subtitles | لاأتحمّل رؤيتك تبكين - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 