"ağrısı var" - Traduction Turc en Arabe

• تتألم
• يتألم
• لديه آلام
• لديه ألم
• لديها ألم
• تعاني من ألم
• من الألم
• لديك ألم
• آلام في

Hastanın ağrısı var ama hiçbir ilaç tesir etmiyor.
المريضة تتألم ولا يجدي معها اي نوع من مسكنات الألم

Anna bebeğin ağrısı var, Anna bebeğin canı yanıyor...
الطفلة (آنا) تتألم! الطفلة (آنا) تتألم!

Şu anda çok fazla ağrısı var. Birkaç saat daha onu burada tutmak zorundayız.
إنه يتألم لذلك لن نستطيع إخراجه قبل عدة ساعات

Bu bekleyemez. Babanın ağrısı var.
لايمكنني الأنتظار، والدك يتألم

Çocuğun karın ağrısı var. Annesini soruyor.
الطفل لديه آلام في المعدة ويسأل عن والدته

EKO negatifti ama çocuğun şiddetli karın ağrısı var.
فحص الصدى كان سلبيا لكن لديه ألم بطني شديد

Doktorlar, görünen o ki bayan Flaherty nin... eski moda bir karın ağrısı var
أيها الأطباء يبدو بأن السيد فلانسي لديها ألم معدة قديم

Yok ya o gülümseme değil, irkilme. - Kronik bel ağrısı var.
هذه ليست ابتسامة ، إنما ملامح التألم إذ تعاني من ألم ظهر مزمن

ağrısı var.
إنه يعاني من الألم في الآونة الأخيرة.

Çok ağrısı var, kramp giriyor.
إنها تتألم كثيراً وتعاني من تشنّج !

Anna bebeğin ağrısı var.
الطفلة (آنا) كانت تتألم.

Anna bebeğin ağrısı var.
الطفلة (آنا) تتألم.

- Anna bebeğin ağrısı var.
-الطفلة (آنا)، تتألم!

- Hayır, hayır. Anna bebeğin ağrısı var.
-لا، لا، الطفلة (آنا) تتألم.

Son zamanlarda çok uykusuzum. Babamın çok ağrısı var.
لإن ابي كان يتألم بشدة.

Çok fazla ağrısı var. Oturup düşündüm.
أنه يتألم كثيرا

Çok fazla ağrısı var.
أنه يتألم كثيرا

Çocuğun karın ağrısı var. Annesini soruyor.
الطفل لديه آلام في المعدة و يسأل عن والدته

Muayene odası 4'te göğüs ağrısı var.
مريض لديه ألم في الصدرِ في غرفة الفحص 4

- Tamam, biraz ateşi ve ağrısı var, büyük ihtimalle şekerden değil
حسنا، لديها ألم وحمى، لذا على الأرجح السبب ليس الحلوى.

- Çocukta mide ağrısı var.
الطفلة تعاني من ألم في البطن

Herkesin hastasının ağrısı var.
جميع المرضى يعانون الكثير من الألم.

Yani, sende karın ağrısı var.
إذا لديك ألم في المعدة.

49 yaşında, kadın. Akut mide ağrısı var.
امرأة تبلغ من العمر 49 عاما مع آلام في المعدة الحاد.