"aıds'" - Traduction Turc en Arabe

• الإيدز
• الايدز
• للإيدز
• بالايدز
• والإيدز
• اتش
• مصاباً بالإيدز
• أيدز
• الأيدز
• الفيروس اللي
• حامل للأيدز

Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.
ولا توجد ولا روح واحدة في المنطقة تم علاجها من الإيدز أو السُل.

AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.

- Çok komik. Belirteyim ki, AIDS de kendi içinde gayet sağlıklı sayılır.
بيني وبينكم، أنا أعتقد أن الإيدز هو شئ صحي بالتأكيد، ولكن بطريقته الخاصة.

Jonah düşmüş de olabilir, AIDS'Lİ olduğu için oraya atılmış da.
جوانا قد يكون اسقط او دفع به لانه يعاني من الايدز.

Aşağı yukarı AIDS'in doğumuyla 11 Eylül arasında bir yerde doğdum.
وُلدت بين بداية ظهور مرض الايدز والحادي عشر من سبتمبر، تقريباً

Yani bir AIDS kliniği değil. Bir cemiyet merkezi.
فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي.

Afedersin ama beni dinle doktor şu AIDS dalgası henüz buralara gelmedi.
عفواً إسمع يا طبيب أمر الإيدز هذا لم يصل الى هنا بعد

Çocuklarıma o AIDS'li Rus sütünü içireceğime kendimi keçi gibi sağarım daha iyi.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.
وقد قمنا بالنظر على كل شيء حيث ازدادت حالات الإيدز, الزكام , إلخ

Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء

Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.
و بما ان الجمهور المتواجد اليوم هو جمهور واعي و مثقف لذا أتصور أن لدى الجميع فكرة عن الإيدز

AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.
لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية

Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.

AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.
كانوا يعلمون أنهم يعملون في بحث على الايدز.

Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.
التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.

Spor fikrine bakmaya karar verdik ve aynı zamanda HIV/AIDS yardım merkezi işlevi görecek bir gençlik spor merkezi kurduk. Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı.
لذا قررنا أن ندرس فكرة الرياضة وأن نؤسس مركز رياضية للشباب الذي كان في نفس الوقت مركز توعية للإيدز. وكانوا المدربون الرياضيون لفريق البنات أطباء مدربين أيضا

Minibüsü AIDS, HIV enfeksiyonu olan biri aramalı.
هذه هي ابر ملوثه نفايات ملوثه الشخص الوحيد الذي يستطيع تفتيش الشاحنه هو شخص مصاب بالايدز

Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.
بسبب ان الملاريا .. والإيدز تقتل الناس في تلك الدول بكثرة

Öyleyse, "Emin değilim, AIDS'im" demeyi bırak! Bu komik değil!
لكن حاج تقول انك اتش اي في ايجابي

Demek ki AIDS değilmiş.
لقد تفاعلَ بأن ساءت حاله مما يعني أنّه ليس مصاباً بالإيدز

Afrika'da AIDS salgını diye bir şey yok.
ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا

Ama umarım bir gün gelir ve birileri AIDS'i de şaka konusu yapabilir.
و أتمنى أن أعيش في عالم يوماً يقول فيه شخص مزحة عن الأيدز

! Daha değil, ama senin AIDS'e yol açan virüse sahip olduğunu öğrendik.
لسا بس منعرف عندك الفيروس اللي بسبب الايدز

Rick AIDS'miş.
"ريك" حامل للأيدز